Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02

Primary text

Español

13 Translations
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lighter

«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Englishen
"You don't drink Nitro-Fuel because you're not into it?"
"You don't drink Nitro-Fuel because you're not into it?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
简体中文zh-CN
「你不喝燃油饮,是因为不喜欢吗?」
「你不喝燃油饮,是因为不喜欢吗?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Deutschde
„Du trinkst kein Nitro-Fuel, weil du’s nicht magst?“
„Du trinkst kein Nitro-Fuel, weil du’s nicht magst?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Françaisfr
« Tu ne bois pas de Nitro parce que tu n'aimes pas ça ? »
« Tu ne bois pas de Nitro parce que tu n'aimes pas ça ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Bahasa Indonesiaid
"Kamu tidak minum Nitro-Fuel karena tidak suka ya?"
"Kamu tidak minum Nitro-Fuel karena tidak suka ya?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
日本語ja
「ニトロフューエルを飲まないのは嫌ってるからか?」
「ニトロフューエルを飲まないのは嫌ってるからか?」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
한국어ko
「니트로 퓨엘을 마시지 않는 이유가 뭐야? 안 좋아해?」
「니트로 퓨엘을 마시지 않는 이유가 뭐야? 안 좋아해?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Portuguêspt
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Русскийru
«Почему ты не пьёшь "Нитро-топливо"? Не любишь?»
«Почему ты не пьёшь "Нитро-топливо"? Не любишь?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
ไทยth
"ที่นายไม่ดื่ม Nitro-Fuel เป็นเพราะไม่ชอบงั้นเหรอ?"
"ที่นายไม่ดื่ม Nitro-Fuel เป็นเพราะไม่ชอบงั้นเหรอ?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Tiếng Việtvi
"Anh không uống Nitro-Fuel, là vì không thích sao?"
"Anh không uống Nitro-Fuel, là vì không thích sao?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
繁體中文zh-TW
「你不喝燃油飲,是因為不喜歡嗎?」
「你不喝燃油飲,是因為不喜歡嗎?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02