Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Flutuaboo

Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Flutuaboo

Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Englishen
Ehn-ne! (Eous, keep exploring Bootopia for now!)
Ehn-ne! (Eous, keep exploring Bootopia for now!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,现在继续开展在游乐岛的冒险吧!)
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,现在继续开展在游乐岛的冒险吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Deutschde
Mhne, mhne~ (Eous, erkunde Bootopia erst einmal weiter~)
Mhne, mhne~ (Eous, erkunde Bootopia erst einmal weiter~)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Españoles
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Françaisfr
Ehn-ne ! (Éous, continue d'explorer Boutopie pour le moment !)
Ehn-ne ! (Éous, continue d'explorer Boutopie pour le moment !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Bahasa Indonesiaid
Ehn-neh! Nuh-nah~ (Eous, sekarang lanjutkan petualangan di Bootopia!)
Ehn-neh! Nuh-nah~ (Eous, sekarang lanjutkan petualangan di Bootopia!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
日本語ja
ンナ!ンナ~
(じゃあイアス、交換を済ませたら、
ブートピア大冒険を続けよう!)
ンナ!ンナ~
(じゃあイアス、交換を済ませたら、
ブートピア大冒険を続けよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
한국어ko
웅나! 웅나~(이아스, 이제 부토피아에서의 모험을 계속하자!)
웅나! 웅나~(이아스, 이제 부토피아에서의 모험을 계속하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Продолжай свои приключения в «Банбутопии»!)
Эн-не! Эн-не! (Продолжай свои приключения в «Банбутопии»!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด~
(Eous ไปผจญภัยบน Bootopia ต่อก่อนเถอะ!)
อืดงืด! อืดงืด~
(Eous ไปผจญภัยบน Bootopia ต่อก่อนเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne~ (Eous, bây giờ hãy tiếp tục cuộc phiêu lưu trên Đảo Vui Chơi nào!)
Um ne! Um ne~ (Eous, bây giờ hãy tiếp tục cuộc phiêu lưu trên Đảo Vui Chơi nào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,現在繼續開展在遊樂島的冒險吧!)
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,現在繼續開展在遊樂島的冒險吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11