Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11

Primary text

Español

13 Translations
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bultergueist

¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bultergueist

¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
¡Ñah, noo nah!
(¡Eus, continuemos con nuestra aventura en Butopia!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Englishen
Ehn-ne! (Eous, keep exploring Bootopia for now!)
Ehn-ne! (Eous, keep exploring Bootopia for now!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,现在继续开展在游乐岛的冒险吧!)
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,现在继续开展在游乐岛的冒险吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Deutschde
Mhne, mhne~ (Eous, erkunde Bootopia erst einmal weiter~)
Mhne, mhne~ (Eous, erkunde Bootopia erst einmal weiter~)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Françaisfr
Ehn-ne ! (Éous, continue d'explorer Boutopie pour le moment !)
Ehn-ne ! (Éous, continue d'explorer Boutopie pour le moment !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Bahasa Indonesiaid
Ehn-neh! Nuh-nah~ (Eous, sekarang lanjutkan petualangan di Bootopia!)
Ehn-neh! Nuh-nah~ (Eous, sekarang lanjutkan petualangan di Bootopia!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
日本語ja
ンナ!ンナ~
(じゃあイアス、交換を済ませたら、
ブートピア大冒険を続けよう!)
ンナ!ンナ~
(じゃあイアス、交換を済ませたら、
ブートピア大冒険を続けよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
한국어ko
웅나! 웅나~(이아스, 이제 부토피아에서의 모험을 계속하자!)
웅나! 웅나~(이아스, 이제 부토피아에서의 모험을 계속하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Portuguêspt
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Ehn-na neh! (Eous, vamos continuar nossa aventura na Ilha de Fantasias!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Продолжай свои приключения в «Банбутопии»!)
Эн-не! Эн-не! (Продолжай свои приключения в «Банбутопии»!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด~
(Eous ไปผจญภัยบน Bootopia ต่อก่อนเถอะ!)
อืดงืด! อืดงืด~
(Eous ไปผจญภัยบน Bootopia ต่อก่อนเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne~ (Eous, bây giờ hãy tiếp tục cuộc phiêu lưu trên Đảo Vui Chơi nào!)
Um ne! Um ne~ (Eous, bây giờ hãy tiếp tục cuộc phiêu lưu trên Đảo Vui Chơi nào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,現在繼續開展在遊樂島的冒險吧!)
嗯呢!嗯呢~(伊埃斯,現在繼續開展在遊樂島的冒險吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_11