Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04

Primary text

Português

13 Translations
... é a primeira vez que ando nisso!
... é a primeira vez que ando nisso!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
... é a primeira vez que ando nisso!
... é a primeira vez que ando nisso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Englishen
This is my first time riding one!
This is my first time riding one!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
简体中文zh-CN
我还是第一次坐!
我还是第一次坐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Deutschde
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Españoles
¡Será la primera vez que me subo!
¡Será la primera vez que me subo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Françaisfr
C'est la première fois que j'en fais !
C'est la première fois que j'en fais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Bahasa Indonesiaid
Ini pertama kalinya aku naik!
Ini pertama kalinya aku naik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
日本語ja
僕、乗ったことないかも!
僕、乗ったことないかも!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
한국어ko
나 처음 타봐!
나 처음 타봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Русскийru
Я никогда на них не катался!
Я никогда на них не катался!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
ไทยth
ฉันเพิ่งเคยนั่งเป็นครั้งแรกเลย!
ฉันเพิ่งเคยนั่งเป็นครั้งแรกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Tiếng Việtvi
Lần đầu tiên tôi được ngồi luôn đó!
Lần đầu tiên tôi được ngồi luôn đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
繁體中文zh-TW
我還是第一次坐!
我還是第一次坐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04