Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!
Das wäre mein erstes Mal, dass ich damit fahre!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Englishen
This is my first time riding one!
This is my first time riding one!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
简体中文zh-CN
我还是第一次坐!
我还是第一次坐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Españoles
¡Será la primera vez que me subo!
¡Será la primera vez que me subo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Françaisfr
C'est la première fois que j'en fais !
C'est la première fois que j'en fais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Bahasa Indonesiaid
Ini pertama kalinya aku naik!
Ini pertama kalinya aku naik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
日本語ja
僕、乗ったことないかも!
僕、乗ったことないかも!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
한국어ko
나 처음 타봐!
나 처음 타봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Portuguêspt
... é a primeira vez que ando nisso!
... é a primeira vez que ando nisso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Русскийru
Я никогда на них не катался!
Я никогда на них не катался!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
ไทยth
ฉันเพิ่งเคยนั่งเป็นครั้งแรกเลย!
ฉันเพิ่งเคยนั่งเป็นครั้งแรกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
Tiếng Việtvi
Lần đầu tiên tôi được ngồi luôn đó!
Lần đầu tiên tôi được ngồi luôn đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04
繁體中文zh-TW
我還是第一次坐!
我還是第一次坐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_04