Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)
Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)
Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)
Ehn-nah? (Belle, até que enfim você voltou!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Englishen
En-nah? (Belle, you're finally back!)
En-nah? (Belle, you're finally back!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
简体中文zh-CN
嗯呢?(铃,你终于回来啦!)
嗯呢?(铃,你终于回来啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Deutschde
Mhne? (Belle, du bist endlich zurück!)
Mhne? (Belle, du bist endlich zurück!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Españoles
¡Ñah ehn!
(¡Wise/Belle, por fin has vuelto!)
¡Ñah ehn!
(¡{M#Wise}{F#Belle}, por fin has vuelto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Françaisfr
En-nah ? (Belle, te revoilà enfin !)
En-nah ? (Belle, te revoilà enfin !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Bahasa Indonesiaid
En-nah? (Belle, akhirnya kamu kembali!)
En-nah? (Belle, akhirnya kamu kembali!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
日本語ja
ンナ?
(リン、やっと帰ってきたね!)
ンナ?
(リン、やっと帰ってきたね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
한국어ko
웅나?(벨 님, 드디어 돌아오셨군요!)
웅나?(벨 님, 드디어 돌아오셨군요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Русскийru
Эн-не? (Белль, ты наконец-то вернулась!)
Эн-не? (Белль, ты наконец-то вернулась!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
ไทยth
อืดงืด?
(Belle กลับมาแล้วเหรอ!)
อืดงืด? 
(Belle กลับมาแล้วเหรอ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
Tiếng Việtvi
Um ne? (Belle, cuối cùng bạn cũng về rồi!)
Um ne? (Belle, cuối cùng bạn cũng về rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01
繁體中文zh-TW
嗯呢?(鈴,你終於回來啦!)
嗯呢?(鈴,你終於回來啦!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01