Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11

Primary text

Português

13 Translations
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Garota Valente

Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Garota Valente

Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Puxa, eu queria que tudo se resolvesse sem problemas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Englishen
*sigh* I hope everything gets sorted out okay...
*sigh* I hope everything gets sorted out okay...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
简体中文zh-CN
唉,希望能顺利搞定这些事情…
唉,希望能顺利搞定这些事情…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Deutschde
*seufz* Hoffentlich läuft alles gut ...
*seufz* Hoffentlich läuft alles gut ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Españoles
Ay... Espero poder acabar con estos asuntos sin problemas...
Ay... Espero poder acabar con estos asuntos sin problemas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Françaisfr
Pff... J'espère que tout se passera bien...
Pff... J'espère que tout se passera bien...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Bahasa Indonesiaid
Ah, semoga urusannya cepat beres deh...
Ah, semoga urusannya cepat beres deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
日本語ja
はあ、何事もなく終わりゃいいが…
はあ、何事もなく終わりゃいいが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
한국어ko
휴, 일이 잘 풀리길 바라야지…
휴, 일이 잘 풀리길 바라야지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Русскийru
Эх, надеюсь, всё пройдёт гладко...
Эх, надеюсь, всё пройдёт гладко...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
ไทยth
เฮ้อ หวังว่าจะจัดการเรื่องพวกนี้ได้อย่างราบรื่นนะ...
เฮ้อ หวังว่าจะจัดการเรื่องพวกนี้ได้อย่างราบรื่นนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
Tiếng Việtvi
Haiz, mong là có thể làm xong suôn sẻ...
Haiz, mong là có thể làm xong suôn sẻ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11
繁體中文zh-TW
唉,希望能順利搞定這些事情……
唉,希望能順利搞定這些事情……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11