Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12

Primary text

Português

13 Translations
Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.
Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qingyi

Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.
Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.
Sei. Vou deixar vocês lidarem com isso, então.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Englishen
I see. I'll leave you two to it then.
I see. I'll leave you two to it then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
简体中文zh-CN
如此。那您二位自便。
如此。那您二位自便。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Deutschde
Verstehe. Dann macht es euch beide bequem.
Verstehe. Dann macht es euch beide bequem.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Españoles
Ya veo. Entonces, esperen aquí.
Ya veo. Entonces, esperen aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Françaisfr
Je vois. Dans ce cas, je vous laisse tous/toutes les deux.
Je vois. Dans ce cas, je vous laisse {M#tous}{F#toutes} les deux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Bahasa Indonesiaid
Oh, begitu. Baiklah, silakan.
Oh, begitu. Baiklah, silakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
日本語ja
よかろう。
ご両人はごゆるりと過ごされよ。
よかろう。
ご両人はごゆるりと過ごされよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
한국어ko
그렇군요, 그럼 편하게 이야기 나누세요
그렇군요, 그럼 편하게 이야기 나누세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Русскийru
Вот как. В таком случае, прошу.
Вот как. В таком случае, прошу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
ไทยth
งี้นี่เอง งั้นเชิญทั้งสองคนตามสบายเลยนะ
งี้นี่เอง งั้นเชิญทั้งสองคนตามสบายเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
Tiếng Việtvi
Ra là vậy. Vậy hai vị cứ tự nhiên nhé.
Ra là vậy. Vậy hai vị cứ tự nhiên nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12
繁體中文zh-TW
如此。那您兩位自便。
如此。那您兩位自便。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12