Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15

Primary text

Português

13 Translations
Ah, então foi isso que rolou,
Ah, então foi isso que rolou,

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, então foi isso que rolou,
Ah, então foi isso que rolou,
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Englishen
Oh, so that's what's up.
Oh, so that's what's up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
简体中文zh-CN
原来是这么一回事啊,
原来是这么一回事啊,
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Deutschde
Ach so ist das also ...
Ach so ist das also ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Españoles
Ah, así que eso es lo que pasó.
Ah, así que eso es lo que pasó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Françaisfr
Ah, c'était donc ça.
Ah, c'était donc ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Bahasa Indonesiaid
Oh, jadi ternyata begitu ya.
Oh, jadi ternyata begitu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
日本語ja
そういうことだったのか…/そういうことだったんだ…
{M#そういうことだったのか…}{F#そういうことだったんだ…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
한국어ko
그렇게 된 거였구나
그렇게 된 거였구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Русскийru
Так вот в чём дело.
Так вот в чём дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
ไทยth
ที่แท้เรื่องมันก็เป็นแบบนี้นี่เอง
ที่แท้เรื่องมันก็เป็นแบบนี้นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Tiếng Việtvi
Thì ra là như vậy
Thì ra là như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
繁體中文zh-TW
原來是這麼一回事啊,
原來是這麼一回事啊,
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15