Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15

Primary text

Español

13 Translations
Ah, así que eso es lo que pasó.
Ah, así que eso es lo que pasó.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah, así que eso es lo que pasó.
Ah, así que eso es lo que pasó.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Englishen
Oh, so that's what's up.
Oh, so that's what's up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
简体中文zh-CN
原来是这么一回事啊,
原来是这么一回事啊,
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Deutschde
Ach so ist das also ...
Ach so ist das also ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Françaisfr
Ah, c'était donc ça.
Ah, c'était donc ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Bahasa Indonesiaid
Oh, jadi ternyata begitu ya.
Oh, jadi ternyata begitu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
日本語ja
そういうことだったのか…/そういうことだったんだ…
{M#そういうことだったのか…}{F#そういうことだったんだ…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
한국어ko
그렇게 된 거였구나
그렇게 된 거였구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Portuguêspt
Ah, então foi isso que rolou,
Ah, então foi isso que rolou,
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Русскийru
Так вот в чём дело.
Так вот в чём дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
ไทยth
ที่แท้เรื่องมันก็เป็นแบบนี้นี่เอง
ที่แท้เรื่องมันก็เป็นแบบนี้นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
Tiếng Việtvi
Thì ra là như vậy
Thì ra là như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15
繁體中文zh-TW
原來是這麼一回事啊,
原來是這麼一回事啊,
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15