Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01

Primary text

Português

13 Translations
Ah, Belle... você também está aqui!
Ah, Belle... você também está aqui!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Ah, Belle... você também está aqui!
Ah, Belle... você também está aqui!
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, Belle... você também está aqui!
Ah, Belle... você também está aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Englishen
Hey, Belle... you're here too!
Hey, Belle... you're here too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
简体中文zh-CN
诶,铃…你也在这里!
诶,铃…你也在这里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Deutschde
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Españoles
¡Eh, Belle! ¡Tú también estás aquí!
¡Eh, Belle! ¡Tú también estás aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Françaisfr
Hé, Belle... tu es là toi aussi !
Hé, Belle... tu es là toi aussi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Bahasa Indonesiaid
Hei, Belle... Kamu juga di sini ya!
Hei, Belle... Kamu juga di sini ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
日本語ja
えっ、リン…貴方もここにいたのね!
えっ、リン…貴方もここにいたのね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
한국어ko
어, 벨 님… 벨 님도 여기 계셨군요!
어, 벨 님… 벨 님도 여기 계셨군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Русскийru
Ах, Белль... привет!
Ах, Белль... привет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
ไทยth
เอ๊ะ Belle... เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!
เอ๊ะ Belle... เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Tiếng Việtvi
Ơ, Belle... cô cũng ở đây à!
Ơ, Belle... cô cũng ở đây à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
繁體中文zh-TW
欸,鈴……你也在這裡!
欸,鈴……你也在這裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01