Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Hä, Belle ... du bist ja auch hier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Englishen
Hey, Belle... you're here too!
Hey, Belle... you're here too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
简体中文zh-CN
诶,铃…你也在这里!
诶,铃…你也在这里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Españoles
¡Eh, Belle! ¡Tú también estás aquí!
¡Eh, Belle! ¡Tú también estás aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Françaisfr
Hé, Belle... tu es là toi aussi !
Hé, Belle... tu es là toi aussi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Bahasa Indonesiaid
Hei, Belle... Kamu juga di sini ya!
Hei, Belle... Kamu juga di sini ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
日本語ja
えっ、リン…貴方もここにいたのね!
えっ、リン…貴方もここにいたのね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
한국어ko
어, 벨 님… 벨 님도 여기 계셨군요!
어, 벨 님… 벨 님도 여기 계셨군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Portuguêspt
Ah, Belle... você também está aqui!
Ah, Belle... você também está aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Русскийru
Ах, Белль... привет!
Ах, Белль... привет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
ไทยth
เอ๊ะ Belle... เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!
เอ๊ะ Belle... เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
Tiếng Việtvi
Ơ, Belle... cô cũng ở đây à!
Ơ, Belle... cô cũng ở đây à!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01
繁體中文zh-TW
欸,鈴……你也在這裡!
欸,鈴……你也在這裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01