Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0099_03

Primary text

Português

13 Translations
Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...
Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...
Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0099
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0099/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...
Hm... Ah, acho que me esqueci. Desculpe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Englishen
Um... Ah, oh, I seem to have forgotten. Sorry about that...
Um... Ah, oh, I seem to have forgotten. Sorry about that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
简体中文zh-CN
啊…啊这个,我好像忘记了…对不起…
啊…啊这个,我好像忘记了…对不起…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Deutschde
Ähm ... Äh, das habe ich wohl vergessen ... Entschuldige ...
Ähm ... Äh, das habe ich wohl vergessen ... Entschuldige ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Españoles
Eh... Creo que se me ha olvidado hacerlo, lo siento...
Eh... Creo que se me ha olvidado hacerlo, lo siento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Françaisfr
Euh... Ah, oh, on dirait bien que j'ai oublié. Désolée...
Euh... Ah, oh, on dirait bien que j'ai oublié. Désolée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Bahasa Indonesiaid
Ah... ah, ini, aku kayaknya lupa... Maaf...
Ah... ah, ini, aku kayaknya lupa... Maaf...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
日本語ja
あ…それは、忘れちゃった、ような…ごめんなさい…
あ…それは、忘れちゃった、ような…ごめんなさい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
한국어ko
아… 그건… 깜빡한 것 같아요… 죄송해요…
아… 그건… 깜빡한 것 같아요… 죄송해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Русскийru
Эм... Ох, кажется, я забыла. Прости...
Эм... Ох, кажется, я забыла. Прости...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
ไทยth
เอ่อ... เรื่องนั้น เหมือนฉันจะลืม... ขอโทษที...
เอ่อ... เรื่องนั้น เหมือนฉันจะลืม... ขอโทษที...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
Tiếng Việtvi
À... À chuyện này, hình như tôi quên rồi... Xin lỗi...
À... À chuyện này, hình như tôi quên rồi... Xin lỗi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03
繁體中文zh-TW
啊……啊這個,我好像忘記了……對不起……
啊……啊這個,我好像忘記了……對不起……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0099_03