Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0083_03

Primary text

Português

13 Translations
Leva um pra casa, pro seu Bangboo!
Leva um pra casa, pro seu Bangboo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

Leva um pra casa, pro seu Bangboo!
Leva um pra casa, pro seu Bangboo!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0083
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0083/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Leva um pra casa, pro seu Bangboo!
Leva um pra casa, pro seu Bangboo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Englishen
Take one home for your Bangboo!
Take one home for your Bangboo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
简体中文zh-CN
你们家邦布也可以拿一本!
你们家邦布也可以拿一本!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Deutschde
Und noch eins für dein Bangboo!
Und noch eins für dein Bangboo!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Españoles
¡Y uno para el bangbú!
¡Y uno para el bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Françaisfr
Et un autre pour ton Bangbou !
Et un autre pour ton Bangbou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Bahasa Indonesiaid
Bangboo di rumah kalian juga boleh ambil satu!
Bangboo di rumah kalian juga boleh ambil satu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
日本語ja
あなたの家のボンプにも1冊もってけドロボー!
あなたの家のボンプにも1冊もってけドロボー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
한국어ko
당신네 「Bangboo」에게도 하나 주고요!
당신네 「Bangboo」에게도 하나 주고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Русскийru
Бери, покажешь дома своему банбу!
Бери, покажешь дома своему банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
ไทยth
อีกเล่มสำหรับ Bangboo ของคุณ!
อีกเล่มสำหรับ Bangboo ของคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
Tiếng Việtvi
Có thể lấy thêm một cuốn cho Bangboo nhà cậu/cô!
Có thể lấy thêm một cuốn cho Bangboo nhà {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03
繁體中文zh-TW
你們家邦布也可以拿一本!
你們家邦布也可以拿一本!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0083_03