Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0032_01

Primary text

Português

13 Translations
Parece que você está pronto/pronta para as férias.
Parece que você está {M#pronto}{F#pronta} para as férias.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mestre Lata

Parece que você está pronto/pronta para as férias.
Parece que você está {M#pronto}{F#pronta} para as férias.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0032
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0032/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que você está pronto/pronta para as férias.
Parece que você está {M#pronto}{F#pronta} para as férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Englishen
Looks like you're all set for your vacation.
Looks like you're all set for your vacation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
简体中文zh-CN
看来你已经做好开启假期的准备了。
看来你已经做好开启假期的准备了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Deutschde
Anscheinend bist du bereit, in den Urlaub zu starten.
Anscheinend bist du bereit, in den Urlaub zu starten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Españoles
Parece que ya estás listo/a para las vacaciones.
Parece que ya estás list{M#o}{F#a} para las vacaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Françaisfr
On dirait que vous êtes prêts pour vos vacances.
On dirait que vous êtes prêts pour vos vacances.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya Anda sudah mau mulai liburan.
Kelihatannya Anda sudah mau mulai liburan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
日本語ja
楽しい休暇の支度はお済みですかな?
楽しい休暇の支度はお済みですかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
한국어ko
휴가 준비를 끝낸 모양이네
휴가 준비를 끝낸 모양이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Русскийru
Похоже, к отпуску всё готово.
Похоже, к отпуску всё готово.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
ไทยth
ดูเหมือนคุณจะพร้อมสำหรับวันหยุดแล้วสินะ
ดูเหมือนคุณจะพร้อมสำหรับวันหยุดแล้วสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Tiếng Việtvi
Xem ra cậu/cô đã sẵn sàng để bắt đầu kỳ nghỉ rồi nhỉ.
Xem ra {F#cô}{M#cậu} đã sẵn sàng để bắt đầu kỳ nghỉ rồi nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
繁體中文zh-TW
看來你已經做好開啟假期的準備了。
看來你已經做好開啟假期的準備了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01