Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0032_01

Primary text

English

13 Translations
Looks like you're all set for your vacation.
Looks like you're all set for your vacation.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tin Master

Looks like you're all set for your vacation.
Looks like you're all set for your vacation.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0032
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0032/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Looks like you're all set for your vacation.
Looks like you're all set for your vacation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
简体中文zh-CN
看来你已经做好开启假期的准备了。
看来你已经做好开启假期的准备了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Deutschde
Anscheinend bist du bereit, in den Urlaub zu starten.
Anscheinend bist du bereit, in den Urlaub zu starten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Españoles
Parece que ya estás listo/a para las vacaciones.
Parece que ya estás list{M#o}{F#a} para las vacaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Françaisfr
On dirait que vous êtes prêts pour vos vacances.
On dirait que vous êtes prêts pour vos vacances.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya Anda sudah mau mulai liburan.
Kelihatannya Anda sudah mau mulai liburan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
日本語ja
楽しい休暇の支度はお済みですかな?
楽しい休暇の支度はお済みですかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
한국어ko
휴가 준비를 끝낸 모양이네
휴가 준비를 끝낸 모양이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Portuguêspt
Parece que você está pronto/pronta para as férias.
Parece que você está {M#pronto}{F#pronta} para as férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Русскийru
Похоже, к отпуску всё готово.
Похоже, к отпуску всё готово.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
ไทยth
ดูเหมือนคุณจะพร้อมสำหรับวันหยุดแล้วสินะ
ดูเหมือนคุณจะพร้อมสำหรับวันหยุดแล้วสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
Tiếng Việtvi
Xem ra cậu/cô đã sẵn sàng để bắt đầu kỳ nghỉ rồi nhỉ.
Xem ra {F#cô}{M#cậu} đã sẵn sàng để bắt đầu kỳ nghỉ rồi nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01
繁體中文zh-TW
看來你已經做好開啟假期的準備了。
看來你已經做好開啟假期的準備了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0032_01