Ghost

Quest Steps

Vá ao Povo das Termas

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Vá ao Povo das Termas

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Finalmente estamos aqui! Então, essa é a sua casa, Mualani! Paimon mal pode esperar para dar uma olhada!

Moeava:Ahh... Viu, o que foi que eu disse? Um mergulho na fonte termal depois de uma batalha é a melhor coisa!

Taheta:Por favor, querido, me traga uma garrafa de vinho.

Makemo:Apenas uma? Vamos pegar outra, ainda está cedo, não é?

Taenga:Quer ir para o Crepúsculo Dourado mais tarde?

Mersa:Agora isso, sim, são férias... Incrível!

Paimon:Uau, está tão vivo por aqui! É algum tipo de feriado acontecendo, Mualani?

Mualani:Tentamos tratar todos os dias como um feriado por aqui. Acreditamos que todos os dias merecem ser celebrados.

Mualani:Agora, deixa eu te mostrar por aí. Hmm... onde começar...

Mualani:Discos Xochicuicatl, Praça Colomche... São tantas opções, mas eu recomendo começar com o verdadeiro destaque por aqui.

Mualani:A fonte termal, é claro! Fontes termais naturais possuem vários benefícios de saúde. Vá dar um bom e longo mergulho e você certamente terá uma boa noite de sono!

Paimon:E-Espera, você quer que a gente tome banho... aqui?

Mualani:Oh, não tenha vergonha. Vamos lá, eu te levo para se trocar—

???:Mualani!

Mualani:Hã? Oh... Tia Atea!

Atea:Por favor, eu já te disse que só "Atea" basta. Eu pareço velha para você?

Atea:Você estava levando esses dois/essas duas para as fontes termais?

Mualani:Isso mesmo. Oh, deixe-me te apresentar. Esse é o/Essa é a Viajante, e a pequenina perto dele/dela é Paimon.

Mualani:Eles/Elas acabaram de chegar em Natlan, então estou levando eles/elas para experienciarem nossos costumes!

Paimon:Olá!

Atea:Sou vizinha de Mualani, Atea. A propósito, Mualani, ouvi que você perdeu para Kachina durante a Peregrinação. É verdade?

Mualani:É, eu estava BEM perto de ganhar. *Suspira*... Definitivamente não é o resultado que eu queria, mas, mesmo assim, não estou surpresa. Kachina sempre foi muito forte.

Mualani:Enfim, está tudo no passado. Vou levar esses dois/essas duas para mergulhar na fonte termal. Falo com você mais tarde!

Mualani:Oh, esperem, vocês vão precisar de roupas de banho... Hmm, acho que posso encontrar algo pra vocês pela loja. Vou dar uma olhada!

Atea:Espere aí, mocinha. Você se esqueceu da regra sobre tomar banho nas termas?

Mualani:Regra...? Oh, você quis dizer...

Paimon:Há uma regra sobre tomar banho nas fontes termais?

Atea:Isso mesmo. Forasteiros têm que passar por um teste numa fonte termal artificial antes de poderem acessar as naturais.

Mualani:Não é tão assustador assim. Pra resumir, fontes termais naturais possuem temperaturas altas que nem todo mundo consegue suportar.

Mualani:Alguns viajantes já se queimaram no passado, por isso temos uma regra informal: todos os forasteiros primeiro precisam se adaptar às fontes termais artificiais com temperaturas mais baixas.

Mualani:Mas, sério, tia Atea, temos que ser tão rigorosas assim? Esses/as dois/duas são aventureiros/as formidáveis! Eu sei que eles podem dar conta!

Atea:Todos que subestimam as fontes termais dizem isso. É melhor prevenir do que remediar. Além disso, o ambiente está instável ultimamente. Pode ser um sinal que o Abismo está para atacar.

Paimon:Isso parece perigoso! Sabe, Paimon não é lá essas coisas todas de "formidável" e tal, por isso, ela prefere ter cuidado!

Atea:Exato. Enquanto eu estiver de olho, vocês não vão correr riscos desnecessários. Mualani, leve eles/elas para as fontes termais artificiais primeiro.

Mualani:Tá bom, tá bom...

Atea:Isso aí, e não tentem dar uma de espertinhos/as. Estou indo para as fontes termais artificiais, e se eu não vir vocês lá... Seus dias de comida de graça na minha casa chegaram ao fim.

Mualani:Relaxe, relaxe... oh, sim, Atea, como você está se sentindo ultimamente?

Atea:Bem melhor. Como eu teria energia pra ficar de olho em você?

Atea:Ei, vocês aí! Quantas vezes eu já disse pra não brigar perto das fontes termais!

Niu:Oh, droga, aquela senhora esquisita tá de volta!

Anaa:Corram!

Atea:Parem aí! Vocês precisam de um sermão!

Paimon:Ela tem muita energia...

Mualani:Haha, ela é uma lenda na nossa tribo. Todo mundo conhece ela.

Mualani:Quando eu herdei meu Nome Antigo, ela era uma das guerreiras mais renomadas de Natlan, e famosa por seu amor por fontes termais. Na verdade, ela costumava dar festas nelas.

Mualani:Ela se referia a qualquer um que vinha a essas festas como "colegas de termas". Todos os convidados eram guerreiros renomados como Liliuo, Kaiulani, Vichama... oh, e a Arconte Pyro.

Paimon:Se Paimon morasse aqui, ela ia aproveitar as fontes termais também!

Mualani:É só que... durante uma batalha, ela foi perfurada por um monstro do Abismo em seu abdômen.

Mualani:Os doutores conseguiram salvar sua vida, mas deixaram claro que ela nunca mais poderia tomar banho nas fontes termais.

Mualani:Poder abissal ainda existe dentro do corpo dela. Mergulhar em água quente aceleraria a corrosão de seus órgãos internos e o avanço de sua doença.

Paimon:Oh, não surpreende ela ter tantas cicatrizes... Paimon não imaginava que ela tava tão ferida...

Mualani:Isso é normal. Ela nunca fala sobre seu ferimento.

Mualani:Ela trabalhou incansavelmente ao longo dos anos cavando fontes termais artificiais para que mais pessoas pudessem desfrutar das maravilhas naturais de nossa tribo, mesmo ela não podendo mais as aproveitar. Eu a respeito muito por isso.

Mualani:Enfim, vamos para as fontes termais artificiais. Se a tia Atea chegar lá antes da gente, vamos acabar numa encrenca.

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Quais são os seus planos, Kinich?

Kinich:Tenho que entregar alguns artefatos cerimoniais de volta à minha tribo. Eu não tive uma classificação muito boa nessa Peregrinação, então, agora que ela acabou, é hora de voltar para casa e voltar ao trabalho.

Paimon:Você não marcou pontos suficientes?

Kinich:É. Eu me machuquei durante a rodada de equipes e acabei perdendo duas partidas importantes durante a competição individual — enfrentei os dois oponentes muitas vezes no passado. Todos nós tivemos nossa parcela de vitórias e derrotas. Acontece.

Ajaw:Haha, é isso que você ganha por me prender mais cedo! Se acostume com o gostinho da retribuição... Que essas feridas sejam as primeiras de muitas!

Kinich:...

Ajaw:...Ei! O que você tá fazendo?! Argh...!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 672199604
Vá ao Povo das Termas
Vá ao Povo das Termas

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/672199604

Properties

5

quest500201

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5002.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
500201
mainId
5002
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1