Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202076

Primary text

한국어

13 Translations
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Englishen
Come back soon, Belle. I'll be at the store waiting!
Come back soon, Belle. I'll be at the store waiting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
简体中文zh-CN
铃快回来吧,我在店里等你!
铃快回来吧,我在店里等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Deutschde
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Españoles
Belle, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!
Belle, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Françaisfr
Reviens vite, Belle. Je t'attends à la boutique !
Reviens vite, Belle. Je t'attends à la boutique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Bahasa Indonesiaid
Belle, cepat kemari! Aku tunggu di toko!
Belle, cepat kemari! Aku tunggu di toko!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
日本語ja
リン、早く戻ってきてくれ。お店で待っているよ。
リン、早く戻ってきてくれ。お店で待っているよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Portuguêspt
Volte logo, Belle. Vou esperar você na locadora!
Volte logo, Belle. Vou esperar você na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Русскийru
Возвращайся скорее, Белль. Я буду ждать тебя в магазине!
Возвращайся скорее, Белль. Я буду ждать тебя в магазине!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
ไทยth
Belle รีบกลับมาเถอะ พี่จะรอเธออยู่ที่ร้าน!!
Belle รีบกลับมาเถอะ พี่จะรอเธออยู่ที่ร้าน!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Tiếng Việtvi
Belle mau trở về đi, anh đợi em ở cửa tiệm!
Belle mau trở về đi, anh đợi em ở cửa tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
繁體中文zh-TW
鈴快回來吧,我在店裡等你!
鈴快回來吧,我在店裡等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076