Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202076

Primary text

Deutsch

13 Translations
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!
Belle, komm schnell zurück. Ich warte im Laden auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Englishen
Come back soon, Belle. I'll be at the store waiting!
Come back soon, Belle. I'll be at the store waiting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
简体中文zh-CN
铃快回来吧,我在店里等你!
铃快回来吧,我在店里等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Españoles
Belle, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!
Belle, vuelve al videoclub. ¡Te espero aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Françaisfr
Reviens vite, Belle. Je t'attends à la boutique !
Reviens vite, Belle. Je t'attends à la boutique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Bahasa Indonesiaid
Belle, cepat kemari! Aku tunggu di toko!
Belle, cepat kemari! Aku tunggu di toko!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
日本語ja
リン、早く戻ってきてくれ。お店で待っているよ。
リン、早く戻ってきてくれ。お店で待っているよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
한국어ko
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!
벨, 빨리 돌아와. 가게에서 기다릴게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Portuguêspt
Volte logo, Belle. Vou esperar você na locadora!
Volte logo, Belle. Vou esperar você na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Русскийru
Возвращайся скорее, Белль. Я буду ждать тебя в магазине!
Возвращайся скорее, Белль. Я буду ждать тебя в магазине!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
ไทยth
Belle รีบกลับมาเถอะ พี่จะรอเธออยู่ที่ร้าน!!
Belle รีบกลับมาเถอะ พี่จะรอเธออยู่ที่ร้าน!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
Tiếng Việtvi
Belle mau trở về đi, anh đợi em ở cửa tiệm!
Belle mau trở về đi, anh đợi em ở cửa tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076
繁體中文zh-TW
鈴快回來吧,我在店裡等你!
鈴快回來吧,我在店裡等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202076