Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74480004

Primary text

한국어

13 Translations
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Englishen
Your to-do list should have "go out for a walk with me" on it, right?
Your to-do list should have "go out for a walk with me" on it, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
简体中文zh-CN
你的待办清单里,应该有和我出去逛逛这一条吧?
你的待办清单里,应该有和我出去逛逛这一条吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Deutschde
Auf deiner To-Do-Liste dürfte „Mit mir spazieren gehen“ stehen, oder?
Auf deiner To-Do-Liste dürfte „Mit mir spazieren gehen“ stehen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Españoles
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Françaisfr
Tu devrais avoir « Faire une promenade avec Dialyn », sur ta liste de choses à faire, non ?
Tu devrais avoir « Faire une promenade avec Dialyn », sur ta liste de choses à faire, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Bahasa Indonesiaid
Daftar kegiatanmu seharusnya ada satu yang "jalan-jalan bersamaku", kan?
Daftar kegiatanmu seharusnya ada satu yang "jalan-jalan bersamaku", kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
日本語ja
今日の予定に「ダイアリンとお出かけ」って入れてますよね?
今日の予定に「ダイアリンとお出かけ」って入れてますよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Portuguêspt
Na sua lista de tarefas pendentes, deve ter um passeio comigo, né?
Na sua lista de tarefas pendentes, deve ter um passeio comigo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Русскийru
В твоём списке задач ведь есть пункт «погулять со мной», правда же?
В твоём списке задач ведь есть пункт «погулять со мной», правда же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
ไทยth
ในรายการที่ต้องทำของนาย/เธอ คงมีการออกไปเดินเล่นกับฉันอยู่ด้วยใช่มั้ย?
ในรายการที่ต้องทำของ{M#นาย}{F#เธอ} คงมีการออกไปเดินเล่นกับฉันอยู่ด้วยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Tiếng Việtvi
Trong danh sách việc cần làm của cậu/cô, chắc hẳn phải có việc đi dạo với tôi chứ?
Trong danh sách việc cần làm của {F#cô}{M#cậu}, chắc hẳn phải có việc đi dạo với tôi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
繁體中文zh-TW
你的待辦清單裡,應該有和我出去逛逛這一條吧?
你的待辦清單裡,應該有和我出去逛逛這一條吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004