Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74480004

Primary text

Español

13 Translations
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?
¿No debería estar en tu lista de tareas pendientes salir a dar una vuelta conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Englishen
Your to-do list should have "go out for a walk with me" on it, right?
Your to-do list should have "go out for a walk with me" on it, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
简体中文zh-CN
你的待办清单里,应该有和我出去逛逛这一条吧?
你的待办清单里,应该有和我出去逛逛这一条吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Deutschde
Auf deiner To-Do-Liste dürfte „Mit mir spazieren gehen“ stehen, oder?
Auf deiner To-Do-Liste dürfte „Mit mir spazieren gehen“ stehen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Françaisfr
Tu devrais avoir « Faire une promenade avec Dialyn », sur ta liste de choses à faire, non ?
Tu devrais avoir « Faire une promenade avec Dialyn », sur ta liste de choses à faire, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Bahasa Indonesiaid
Daftar kegiatanmu seharusnya ada satu yang "jalan-jalan bersamaku", kan?
Daftar kegiatanmu seharusnya ada satu yang "jalan-jalan bersamaku", kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
日本語ja
今日の予定に「ダイアリンとお出かけ」って入れてますよね?
今日の予定に「ダイアリンとお出かけ」って入れてますよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
한국어ko
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?
당신의 처리 대기 리스트에 다이아린과 나가서 놀기 항목이 있을 텐데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Portuguêspt
Na sua lista de tarefas pendentes, deve ter um passeio comigo, né?
Na sua lista de tarefas pendentes, deve ter um passeio comigo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Русскийru
В твоём списке задач ведь есть пункт «погулять со мной», правда же?
В твоём списке задач ведь есть пункт «погулять со мной», правда же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
ไทยth
ในรายการที่ต้องทำของนาย/เธอ คงมีการออกไปเดินเล่นกับฉันอยู่ด้วยใช่มั้ย?
ในรายการที่ต้องทำของ{M#นาย}{F#เธอ} คงมีการออกไปเดินเล่นกับฉันอยู่ด้วยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
Tiếng Việtvi
Trong danh sách việc cần làm của cậu/cô, chắc hẳn phải có việc đi dạo với tôi chứ?
Trong danh sách việc cần làm của {F#cô}{M#cậu}, chắc hẳn phải có việc đi dạo với tôi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004
繁體中文zh-TW
你的待辦清單裡,應該有和我出去逛逛這一條吧?
你的待辦清單裡,應該有和我出去逛逛這一條吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480004