Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74110004

Primary text

한국어

13 Translations
[강화 특수 스킬] 혹은 [궁극기]가 그로기 상태인 적에게 명중하면 [결산]을 발동해 추가 피해를 줍니다
[강화 특수 스킬] 혹은 [궁극기]가 그로기 상태인 적에게 명중하면 <color=#FFAF2C>[결산]</color>을 발동해 추가 피해를 줍니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
[강화 특수 스킬] 혹은 [궁극기]가 그로기 상태인 적에게 명중하면 [결산]을 발동해 추가 피해를 줍니다
[강화 특수 스킬] 혹은 [궁극기]가 그로기 상태인 적에게 명중하면 <color=#FFAF2C>[결산]</color>을 발동해 추가 피해를 줍니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Englishen
When an EX Special Attack or Ultimate hits a Stunned enemy, it will trigger Totalize, dealing additional damage.
When an EX Special Attack or Ultimate hits a Stunned enemy, it will trigger <color=#FFAF2C>Totalize</color>, dealing additional damage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
简体中文zh-CN
[强化特殊技]或[终结技]命中处于失衡状态下的敌人时会触发[决算],造成额外伤害
[强化特殊技]或[终结技]命中处于失衡状态下的敌人时会触发<color=#FFAF2C>[决算]</color>,造成额外伤害
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Deutschde
Beim Treffen von benommenen Gegnern mit dem verstärkten Spezialangriff oder Ultimate wird Totalisierung ausgelöst und zusätzlicher SCH verursacht.
Beim Treffen von benommenen Gegnern mit dem verstärkten Spezialangriff oder Ultimate wird <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> ausgelöst und zusätzlicher SCH verursacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Españoles
Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con una técnica especial EX o una técnica definitiva, se activa término, lo que inflige daño adicional.
Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con una técnica especial EX o una técnica definitiva, se activa <color=#FFAF2C>término</color>, lo que inflige daño adicional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Françaisfr
Lorsqu'une attaque spéciale EX ou un ultime touche un ennemi étourdi, l'effet Somme finale se déclenche et inflige des DGT additionnels.
Lorsqu'une attaque spéciale EX ou un ultime touche un ennemi étourdi, l'effet <color=#FFAF2C>Somme finale</color> se déclenche et inflige des DGT additionnels.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Bahasa Indonesiaid
Saat EX Special Attack/Ultimate mengenai musuh dalam status Stun, akan memicu Totalize dan mengakibatkan DMG tambahan
Saat EX Special Attack/Ultimate mengenai musuh dalam status Stun, akan memicu <color=#FFAF2C>Totalize</color> dan mengakibatkan DMG tambahan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
日本語ja
『強化特殊スキル』または『終結スキル』でブレイク状態の敵に命中すると
「累算」が発動し、追加ダメージを与える
『強化特殊スキル』または『終結スキル』でブレイク状態の敵に命中すると
<color=#FFAF2C>「累算」</color>が発動し、追加ダメージを与える
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Portuguêspt
Atingir um inimigo atordoado com Ataque Especial Reforçado ou Supremo ativa o efeito Totalização, causando dano adicional.
Atingir um inimigo atordoado com Ataque Especial Reforçado ou Supremo ativa o efeito <color=#FFAF2C>Totalização</color>, causando dano adicional.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Русскийru
Когда по врагу в состоянии оглушения попадает усиленная особая атака или суперспособность, запускается Итог, нанося дополнительный урон.
Когда по врагу в состоянии оглушения попадает усиленная особая атака или суперспособность, запускается <color=#FFAF2C>Итог</color>, нанося дополнительный урон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
ไทยth
เมื่อ [สกิลพิเศษ-EX] หรือ [สกิลอัลติเมท] โจมตีถูกศัตรูที่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะทำให้เกิด [Totalize] และสร้างความเสียหายเพิ่มเติม
เมื่อ [สกิลพิเศษ-EX] หรือ [สกิลอัลติเมท] โจมตีถูกศัตรูที่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[Totalize]</color> และสร้างความเสียหายเพิ่มเติม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
Tiếng Việtvi
Khi Siêu Chiến Kỹ hoặc Tuyệt Kỹ đánh trúng kẻ địch trong trạng thái Choáng sẽ kích hoạt Quyết Toán, gây thêm sát thương
Khi Siêu Chiến Kỹ hoặc Tuyệt Kỹ đánh trúng kẻ địch trong trạng thái Choáng sẽ kích hoạt <color=#FFAF2C>Quyết Toán</color>, gây thêm sát thương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004
繁體中文zh-TW
[強化特殊技]或[終結技]命中處於失衡狀態下的敵人時會觸發[決算],造成額外傷害
[強化特殊技]或[終結技]命中處於失衡狀態下的敵人時會觸發<color=#FFAF2C>[決算]</color>,造成額外傷害
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74110004