Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050159

Primary text

한국어

13 Translations
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Englishen
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
简体中文zh-CN
主人,于此地击败敌人将留下一滩以太浓雾
主人,于此地击败敌人将留下一滩以太浓雾
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Deutschde
Meister/Meisterin, das Besiegen von Feinden hinterlässt hier einen Äthernebel.
{M#Meister}{F#Meisterin}, das Besiegen von Feinden hinterlässt hier einen Äthernebel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Españoles
Amo/a, al derrotar enemigos aquí, dejarán una capa de niebla etérea.
Am{M#o}{F#a}, al derrotar enemigos aquí, dejarán una capa de niebla etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Françaisfr
Maître/Maîtresse, éliminez les ennemis qui se trouvent derrière le brouillard éthérique.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, éliminez les ennemis qui se trouvent derrière le brouillard éthérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Bahasa Indonesiaid
Master, mengalahkan musuh tempat ini akan meninggalkan kabut Ether.
Master, mengalahkan musuh tempat ini akan meninggalkan kabut Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
日本語ja
マスター、この場所で敵を倒すと
エーテル濃霧が残ります
マスター、この場所で敵を倒すと
エーテル濃霧が残ります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Portuguêspt
Mestre/Mestra, quando você derrota um inimigo aqui, gera névoa etérea.
{M#Mestre}{F#Mestra}, quando você derrota um inimigo aqui, gera névoa etérea.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Русскийru
Господин/Госпожа, побеждённые враги оставляют за собой облачка эфирного тумана.
{M#Господин}{F#Госпожа}, побеждённые враги оставляют за собой облачка эфирного тумана.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
ไทยth
เจ้านาย การกำจัดศัตรูในพื้นที่นี้จะทิ้งหมอกอีเทอร์ไว้
เจ้านาย การกำจัดศัตรูในพื้นที่นี้จะทิ้งหมอกอีเทอร์ไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tiêu diệt kẻ địch ở đây sẽ để lại lớp sương Ether dày đặc
Chủ nhân, tiêu diệt kẻ địch ở đây sẽ để lại lớp sương Ether dày đặc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
繁體中文zh-TW
主人,於此地擊敗敵人將留下一灘以太濃霧
主人,於此地擊敗敵人將留下一灘以太濃霧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159