Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050159

Primary text

English

13 Translations
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.
Master, defeating enemies here leaves behind an Ether fog.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
简体中文zh-CN
主人,于此地击败敌人将留下一滩以太浓雾
主人,于此地击败敌人将留下一滩以太浓雾
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Deutschde
Meister/Meisterin, das Besiegen von Feinden hinterlässt hier einen Äthernebel.
{M#Meister}{F#Meisterin}, das Besiegen von Feinden hinterlässt hier einen Äthernebel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Españoles
Amo/a, al derrotar enemigos aquí, dejarán una capa de niebla etérea.
Am{M#o}{F#a}, al derrotar enemigos aquí, dejarán una capa de niebla etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Françaisfr
Maître/Maîtresse, éliminez les ennemis qui se trouvent derrière le brouillard éthérique.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, éliminez les ennemis qui se trouvent derrière le brouillard éthérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Bahasa Indonesiaid
Master, mengalahkan musuh tempat ini akan meninggalkan kabut Ether.
Master, mengalahkan musuh tempat ini akan meninggalkan kabut Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
日本語ja
マスター、この場所で敵を倒すと
エーテル濃霧が残ります
マスター、この場所で敵を倒すと
エーテル濃霧が残ります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
한국어ko
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다
마스터, 이곳에서 처치된 적은 에테르 안개를 남깁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Portuguêspt
Mestre/Mestra, quando você derrota um inimigo aqui, gera névoa etérea.
{M#Mestre}{F#Mestra}, quando você derrota um inimigo aqui, gera névoa etérea.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Русскийru
Господин/Госпожа, побеждённые враги оставляют за собой облачка эфирного тумана.
{M#Господин}{F#Госпожа}, побеждённые враги оставляют за собой облачка эфирного тумана.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
ไทยth
เจ้านาย การกำจัดศัตรูในพื้นที่นี้จะทิ้งหมอกอีเทอร์ไว้
เจ้านาย การกำจัดศัตรูในพื้นที่นี้จะทิ้งหมอกอีเทอร์ไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tiêu diệt kẻ địch ở đây sẽ để lại lớp sương Ether dày đặc
Chủ nhân, tiêu diệt kẻ địch ở đây sẽ để lại lớp sương Ether dày đặc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159
繁體中文zh-TW
主人,於此地擊敗敵人將留下一灘以太濃霧
主人,於此地擊敗敵人將留下一灘以太濃霧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050159