Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74035015

Primary text

한국어

13 Translations
…「꽃씨」다! 점장님, 뒤에 숨어계세요!
…「꽃씨」다! 점장님, 뒤에 숨어계세요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…「꽃씨」다! 점장님, 뒤에 숨어계세요!
…「꽃씨」다! 점장님, 뒤에 숨어계세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Englishen
...It's a flower seed! Little one, hiding behind the wall!
...It's a flower seed! Little one, hiding behind the wall!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
简体中文zh-CN
…是「花种」!小家伙,躲在墙后!
…是「花种」!小家伙,躲在墙后!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Deutschde
... Das ist eine Blumensprosse! Kleiner, versteck dich hinter der Wand!
... Das ist eine Blumensprosse! Kleiner, versteck dich hinter der Wand!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Españoles
¡Son semillas! ¡Vamos, colega, detrás de la pared!
¡Son semillas! ¡Vamos, colega, detrás de la pared!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Françaisfr
... C'est une graine ! Petit, cache-toi derrière le mur !
... C'est une graine ! Petit, cache-toi derrière le mur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Bahasa Indonesiaid
...Ini benih bunga! Dik, sembunyi di balik tembok!
...Ini benih bunga! Dik, sembunyi di balik tembok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
日本語ja
…「種」だ!
ほらチビすけ、壁の後ろに隠れて!
…「種」だ!
ほらチビすけ、壁の後ろに隠れて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Portuguêspt
... É a semente de uma flor! Vamos, esconda-se atrás da parede!
... É a semente de uma flor! Vamos, esconda-se atrás da parede!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Русскийru
Это же семена! Прячься за стену, живо!
Это же семена! Прячься за стену, живо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
ไทยth
...[เมล็ดพันธุ์ดอกไม้]! เจ้าตัวน้อย หลบอยู่หลังกำแพงนะ!
...[เมล็ดพันธุ์ดอกไม้]! เจ้าตัวน้อย หลบอยู่หลังกำแพงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
Tiếng Việtvi
...Là "hạt giống hoa"! Cái tên đó, nấp sau bức tường!
...Là "hạt giống hoa"! Cái tên đó, nấp sau bức tường!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015
繁體中文zh-TW
……是「花種」!小傢伙,躲在牆後!
……是「花種」!小傢伙,躲在牆後!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035015