Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271514

Primary text

한국어

13 Translations
스키드 마크야… 여기서 가로막힌 모양이네!
스키드 마크야… 여기서 가로막힌 모양이네!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
스키드 마크야… 여기서 가로막힌 모양이네!
스키드 마크야… 여기서 가로막힌 모양이네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Englishen
Tire marks from a truck... She must have been stopped here!
Tire marks from a truck... She must have been stopped here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
简体中文zh-CN
卡车急刹痕迹…她是在这里被拦下的!
卡车急刹痕迹…她是在这里被拦下的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Deutschde
Reifenspuren von einem Laster ... Sie muss hier angehalten haben!
Reifenspuren von einem Laster ... Sie muss hier angehalten haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Españoles
Marcas de frenado del camión... ¡Seguro que la pararon aquí!
Marcas de frenado del camión... ¡Seguro que la pararon aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Françaisfr
Des marques de pneus de camion... Elle a dû s'arrêter ici !
Des marques de pneus de camion... Elle a dû s'arrêter ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Bahasa Indonesiaid
Jejak rem dari ban truk... Dia pasti dicegat di sini!
Jejak rem dari ban truk... Dia pasti dicegat di sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
日本語ja
トラックが急ブレーキかけた跡…
ここで通せんぼされたのかも!
トラックが急ブレーキかけた跡…
ここで通せんぼされたのかも!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Portuguêspt
Marcas de pneu... Ela deve ter parado aqui!
Marcas de pneu... Ela deve ter parado aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Русскийru
Следы шин грузовика... Она остановилась где-то здесь!
Следы шин грузовика... Она остановилась где-то здесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
ไทยth
รอยเบรครถบรรทุก... เธอถูกขวางเอาไว้ตรงนี้!
รอยเบรครถบรรทุก... เธอถูกขวางเอาไว้ตรงนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
Tiếng Việtvi
Dấu vết phanh gấp của xe tải... Cô ấy đã bị chặn lại ở đây!
Dấu vết phanh gấp của xe tải... Cô ấy đã bị chặn lại ở đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514
繁體中文zh-TW
卡車急剎痕跡……她是在這裡被攔下的!
卡車急剎痕跡……她是在這裡被攔下的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271514