Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005002

Primary text

한국어

13 Translations
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Englishen
There sure are a lot of Ethereals around here. You think it's okay?
There sure are a lot of Ethereals around here. You think it's okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
简体中文zh-CN
这附近以骸很多,它不要紧吧?
这附近以骸很多,它不要紧吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Deutschde
Hier gibt es echt viele Äthereale. Denkst du, alles wird gut gehen?
Hier gibt es echt viele Äthereale. Denkst du, alles wird gut gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Españoles
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Françaisfr
Il y a beaucoup d'Éthéréens dans le coin. Tu penses que ça ira ?
Il y a beaucoup d'Éthéréens dans le coin. Tu penses que ça ira ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak Ethereal di sekitar. Apa kamu rasa dia baik-baik saja?
Ada banyak Ethereal di sekitar. Apa kamu rasa dia baik-baik saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
日本語ja
エーテリアスの密集地帯だ…無事だろうか。
エーテリアスの密集地帯だ…無事だろうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Portuguêspt
Com certeza há muitos Etéreos por aqui. Será que está tudo bem?
Com certeza há muitos Etéreos por aqui. Será que está tudo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Русскийru
Здесь полно эфириалов? Ты думаешь, с ним всё в порядке?
Здесь полно эфириалов? Ты думаешь, с ним всё в порядке?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
ไทยth
แถวนี้มี Ethereal เพียบเลย เจ้านั่นจะเป็นไรมั้ยเนี่ย?
แถวนี้มี Ethereal เพียบเลย เจ้านั่นจะเป็นไรมั้ยเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Tiếng Việtvi
Quanh đây có rất nhiều Ethereal, nó không sao chứ?
Quanh đây có rất nhiều Ethereal, nó không sao chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
繁體中文zh-TW
這附近以骸很多,它不要緊吧?
這附近以骸很多,它不要緊吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002