Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005002

Primary text

Español

13 Translations
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?
Hay muchos seres etéreos por aquí. ¿Estará bien?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Englishen
There sure are a lot of Ethereals around here. You think it's okay?
There sure are a lot of Ethereals around here. You think it's okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
简体中文zh-CN
这附近以骸很多,它不要紧吧?
这附近以骸很多,它不要紧吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Deutschde
Hier gibt es echt viele Äthereale. Denkst du, alles wird gut gehen?
Hier gibt es echt viele Äthereale. Denkst du, alles wird gut gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Françaisfr
Il y a beaucoup d'Éthéréens dans le coin. Tu penses que ça ira ?
Il y a beaucoup d'Éthéréens dans le coin. Tu penses que ça ira ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Bahasa Indonesiaid
Ada banyak Ethereal di sekitar. Apa kamu rasa dia baik-baik saja?
Ada banyak Ethereal di sekitar. Apa kamu rasa dia baik-baik saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
日本語ja
エーテリアスの密集地帯だ…無事だろうか。
エーテリアスの密集地帯だ…無事だろうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
한국어ko
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?
근처에 에테리얼이 많네. 무사하겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Portuguêspt
Com certeza há muitos Etéreos por aqui. Será que está tudo bem?
Com certeza há muitos Etéreos por aqui. Será que está tudo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Русскийru
Здесь полно эфириалов? Ты думаешь, с ним всё в порядке?
Здесь полно эфириалов? Ты думаешь, с ним всё в порядке?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
ไทยth
แถวนี้มี Ethereal เพียบเลย เจ้านั่นจะเป็นไรมั้ยเนี่ย?
แถวนี้มี Ethereal เพียบเลย เจ้านั่นจะเป็นไรมั้ยเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
Tiếng Việtvi
Quanh đây có rất nhiều Ethereal, nó không sao chứ?
Quanh đây có rất nhiều Ethereal, nó không sao chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002
繁體中文zh-TW
這附近以骸很多,它不要緊吧?
這附近以骸很多,它不要緊吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005002