Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055227

Primary text

한국어

13 Translations
뭐가 어떻게 된 거지? 주변이 금방이라도 무너질 것 같은데?!
뭐가 어떻게 된 거지? 주변이 금방이라도 무너질 것 같은데?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
뭐가 어떻게 된 거지? 주변이 금방이라도 무너질 것 같은데?!
뭐가 어떻게 된 거지? 주변이 금방이라도 무너질 것 같은데?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Englishen
What the—? This area's about to collapse!
What the—? This area's about to collapse!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
简体中文zh-CN
怎么回事?这附近快要塌了!
怎么回事?这附近快要塌了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Deutschde
Was zum ...? Dieser Bereich wird gleich einstürzen!
Was zum ...? Dieser Bereich wird gleich einstürzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Españoles
¿Qué está pasando? ¡Este lugar está a punto de derrumbarse!
¿Qué está pasando? ¡Este lugar está a punto de derrumbarse!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Françaisfr
Qu'est-ce que... Cet endroit est sur le point de s'écrouler !
Qu'est-ce que... Cet endroit est sur le point de s'écrouler !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Bahasa Indonesiaid
A-apa?! Area ini akan segera roboh!
A-apa?! Area ini akan segera roboh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
日本語ja
何があったんだ?
このへん、今にも崩れそうだぞ!
何があったんだ?
このへん、今にも崩れそうだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Portuguêspt
Mas o quê—? Esse lugar vai desabar!
Mas o quê—? Esse lugar vai desabar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Русскийru
Какого?.. Да тут сейчас всё рухнет!
Какого?.. Да тут сейчас всё рухнет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
ไทยth
เกิดอะไรขึ้น? รอบๆ ใกล้จะถล่มลงมาแล้ว!
เกิดอะไรขึ้น? รอบๆ ใกล้จะถล่มลงมาแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
Tiếng Việtvi
Có chuyện gì vậy? Khu vực này sắp sập rồi!
Có chuyện gì vậy? Khu vực này sắp sập rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227
繁體中文zh-TW
怎麼回事?這附近快要塌了!
怎麼回事?這附近快要塌了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055227