ko마치 불나방같네
마치 불나방같네
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Tips_70055175
TextMap entry
TextMap Tips_70055175Primary text
마치 불나방같네
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko마치 불나방같네
TextMap/ko/main.json/Tips_70055175enLike an ant trying to shake a tree, unaware of its own limitations.
TextMap/en/main.json/Tips_70055175zh-CN蚍蜉撼树,不自量力
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_70055175deAls würde eine Ameise versuchen, an einem Baum zu rütteln. Ahnungslos über ihre eigenen Grenzen.
TextMap/de/main.json/Tips_70055175es¡Pero son como hormigas luchando contra la tormenta!
TextMap/es/main.json/Tips_70055175frC'est comme une fourmi qui veut secouer un arbre, inconsciente de ses propres limites.
TextMap/fr/main.json/Tips_70055175idSeperti semut yang mau menggoyangkan pohon, tidak sadar kemampuan dirinya sendiri.
TextMap/id/main.json/Tips_70055175ja連中、まさに 蟷螂の斧、という感じだ
TextMap/ja/main.json/Tips_70055175ptÉ como uma formiga tentando chacoalhar uma árvore, sem saber de seus limites.
TextMap/pt/main.json/Tips_70055175ruОни уподобляются муравью, что в неведении своём решил повалить дерево.
TextMap/ru/main.json/Tips_70055175thเป็นแค่มดแดงยังคิดจะเขย่าต้นไม้ใหญ่ ไม่เจียมตัวกันเลยนะ
TextMap/th/main.json/Tips_70055175viKiến càng rung cây, không biết tự lượng sức
TextMap/vi/main.json/Tips_70055175zh-TW蚍蜉撼樹,不自量力
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_70055175