Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045172

Primary text

한국어

13 Translations
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Englishen
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
简体中文zh-CN
柏妮思,听好,你…你先离我们远点!
柏妮思,听好,你…你先离我们远点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Deutschde
Hör zu, Burnice. Du ... Du hältst besser Abstand zu uns!
Hör zu, Burnice. Du ... Du hältst besser Abstand zu uns!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Españoles
¡Escúchame, Burnice! ¡Más te vale alejarte de nosotros!
¡Escúchame, Burnice! ¡Más te vale alejarte de nosotros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Françaisfr
Écoute-bien, Bernice. Toi... Tu t'éloignes bien de nous, OK ?!
Écoute-bien, Bernice. Toi... Tu t'éloignes bien de nous, OK ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Bahasa Indonesiaid
Dengarkan baik-baik, Burnice. Kamu... menjauh dulu dari kami!
Dengarkan baik-baik, Burnice. Kamu... menjauh dulu dari kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
日本語ja
バーニス!
ま…まずは私たちから離れなさいですわ!
バーニス!
ま…まずは私たちから離れなさいですわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Portuguêspt
B-Burnice, escuta. V-Você deveria ficar longe da gente!
B-Burnice, escuta. V-Você deveria ficar longe da gente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Русскийru
Бёрнис, послушай, ты... Ты лучше отойди от нас подальше!
Бёрнис, послушай, ты... Ты лучше отойди от нас подальше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
ไทยth
Burnice ฟังให้ดีนะ ธะ...เธออยู่ให้ห่างจากพวกเราหน่อย!
Burnice ฟังให้ดีนะ ธะ...เธออยู่ให้ห่างจากพวกเราหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Tiếng Việtvi
Burnice, nghe rõ đây... mau tránh xa chúng tôi ra!
Burnice, nghe rõ đây... mau tránh xa chúng tôi ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
繁體中文zh-TW
柏妮思,聽好,你……你先離我們遠一點!
柏妮思,聽好,你……你先離我們遠一點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172