Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045172

Primary text

English

13 Translations
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!
Listen up, Burnice. You... You stay far away from us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
简体中文zh-CN
柏妮思,听好,你…你先离我们远点!
柏妮思,听好,你…你先离我们远点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Deutschde
Hör zu, Burnice. Du ... Du hältst besser Abstand zu uns!
Hör zu, Burnice. Du ... Du hältst besser Abstand zu uns!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Españoles
¡Escúchame, Burnice! ¡Más te vale alejarte de nosotros!
¡Escúchame, Burnice! ¡Más te vale alejarte de nosotros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Françaisfr
Écoute-bien, Bernice. Toi... Tu t'éloignes bien de nous, OK ?!
Écoute-bien, Bernice. Toi... Tu t'éloignes bien de nous, OK ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Bahasa Indonesiaid
Dengarkan baik-baik, Burnice. Kamu... menjauh dulu dari kami!
Dengarkan baik-baik, Burnice. Kamu... menjauh dulu dari kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
日本語ja
バーニス!
ま…まずは私たちから離れなさいですわ!
バーニス!
ま…まずは私たちから離れなさいですわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
한국어ko
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!
버니스, 잘 들어요. 이… 일단 우리한테서 멀리 떨어져요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Portuguêspt
B-Burnice, escuta. V-Você deveria ficar longe da gente!
B-Burnice, escuta. V-Você deveria ficar longe da gente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Русскийru
Бёрнис, послушай, ты... Ты лучше отойди от нас подальше!
Бёрнис, послушай, ты... Ты лучше отойди от нас подальше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
ไทยth
Burnice ฟังให้ดีนะ ธะ...เธออยู่ให้ห่างจากพวกเราหน่อย!
Burnice ฟังให้ดีนะ ธะ...เธออยู่ให้ห่างจากพวกเราหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
Tiếng Việtvi
Burnice, nghe rõ đây... mau tránh xa chúng tôi ra!
Burnice, nghe rõ đây... mau tránh xa chúng tôi ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172
繁體中文zh-TW
柏妮思,聽好,你……你先離我們遠一點!
柏妮思,聽好,你……你先離我們遠一點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045172