Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000504

Primary text

한국어

13 Translations
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Englishen
Could you please help it map out the route?
Could you please help it map out the route?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
简体中文zh-CN
麻烦把路线帮它探测出来吧!
麻烦把路线帮它探测出来吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Deutschde
Bitte hilf ihm bei der Routenplanung!
Bitte hilf ihm bei der Routenplanung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Españoles
¿Podrías ayudarle a descubrir la ruta?
¿Podrías ayudarle a descubrir la ruta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Françaisfr
Pourriez-vous l'aider à tracer l'itinéraire ?
Pourriez-vous l'aider à tracer l'itinéraire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Bahasa Indonesiaid
Tolong bantu dia cari jalan ya.
Tolong bantu dia cari jalan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
日本語ja
お手数ですが、ルートを探測してあげてください!
お手数ですが、ルートを探測してあげてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Portuguêspt
Pode ajudá-lo a mapear a rota?
Pode ajudá-lo a mapear a rota?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Русскийru
Поможешь ему проложить маршрут?
Поможешь ему проложить маршрут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
ไทยth
รบกวนช่วยตรวจสอบเส้นทางให้มันด้วยเถอะ!
รบกวนช่วยตรวจสอบเส้นทางให้มันด้วยเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Tiếng Việtvi
Làm phiền thăm dò tuyến đường giúp nó!
Làm phiền thăm dò tuyến đường giúp nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
繁體中文zh-TW
麻煩幫它把路線探測出來吧!
麻煩幫它把路線探測出來吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504