Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000504

Primary text

English

13 Translations
Could you please help it map out the route?
Could you please help it map out the route?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Could you please help it map out the route?
Could you please help it map out the route?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
简体中文zh-CN
麻烦把路线帮它探测出来吧!
麻烦把路线帮它探测出来吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Deutschde
Bitte hilf ihm bei der Routenplanung!
Bitte hilf ihm bei der Routenplanung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Españoles
¿Podrías ayudarle a descubrir la ruta?
¿Podrías ayudarle a descubrir la ruta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Françaisfr
Pourriez-vous l'aider à tracer l'itinéraire ?
Pourriez-vous l'aider à tracer l'itinéraire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Bahasa Indonesiaid
Tolong bantu dia cari jalan ya.
Tolong bantu dia cari jalan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
日本語ja
お手数ですが、ルートを探測してあげてください!
お手数ですが、ルートを探測してあげてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
한국어ko
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!
번거롭겠지만 「Bangboo」 대신 경로를 탐색해 줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Portuguêspt
Pode ajudá-lo a mapear a rota?
Pode ajudá-lo a mapear a rota?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Русскийru
Поможешь ему проложить маршрут?
Поможешь ему проложить маршрут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
ไทยth
รบกวนช่วยตรวจสอบเส้นทางให้มันด้วยเถอะ!
รบกวนช่วยตรวจสอบเส้นทางให้มันด้วยเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
Tiếng Việtvi
Làm phiền thăm dò tuyến đường giúp nó!
Làm phiền thăm dò tuyến đường giúp nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504
繁體中文zh-TW
麻煩幫它把路線探測出來吧!
麻煩幫它把路線探測出來吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000504