Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510026

Primary text

한국어

13 Translations
미, 미리 말해두는데 지금 당신 옆에 있는 건 나예요!
미, 미리 말해두는데 지금 당신 옆에 있는 건 나예요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
미, 미리 말해두는데 지금 당신 옆에 있는 건 나예요!
미, 미리 말해두는데 지금 당신 옆에 있는 건 나예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Englishen
L—Let's make it clear, you're here with me right now!
L—Let's make it clear, you're here with me right now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
简体中文zh-CN
先、先说好,你现在可是在陪我!
先、先说好,你现在可是在陪我!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Deutschde
L... Lass mich eines klarmachen! Du bist gerade hier mit mir!
L... Lass mich eines klarmachen! Du bist gerade hier mit mir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Españoles
¡P-pero tú me estás acompañando!
¡P-pero tú me estás acompañando!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Françaisfr
Q—Que les choses soient claires, c'est toi qui m'accompagnes maintenant !
Q—Que les choses soient claires, c'est toi qui m'accompagnes maintenant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Bahasa Indonesiaid
Di-diriku tegaskan sekali lagi ya, kamu sekarang sedang bersamaku!
Di-diriku tegaskan sekali lagi ya, kamu sekarang sedang bersamaku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
日本語ja
は、はっきりさせておきますけれど…今は私といるんですのよ
は、はっきりさせておきますけれど…今は私といるんですのよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Portuguêspt
Va-vamos deixar algo bem claro: você está comigo agora!
Va-vamos deixar algo bem claro: você está comigo agora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Русскийru
Договоримся сразу, что теперь ты здесь со мной!
Договоримся сразу, что теперь ты здесь со мной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
ไทยth
บะ บอกไว้ก่อนนะ นาย/เธอต่างหากที่อยู่เป็นเพื่อนฉัน!
บะ บอกไว้ก่อนนะ {M#นาย}{F#เธอ}ต่างหากที่อยู่เป็นเพื่อนฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
Tiếng Việtvi
Nói trước, bây giờ cậu/cô đang đi cùng tôi nhé!
Nói trước, bây giờ {F#cô}{M#cậu} đang đi cùng tôi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026
繁體中文zh-TW
先、先說好,你現在可是在陪我!
先、先說好,你現在可是在陪我!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510026