Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210170

Primary text

한국어

13 Translations
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Englishen
Carry it over to the ruins. That's where the equipment is.
Carry it over to the ruins. That's where the equipment is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
简体中文zh-CN
把它抬到旁边的废墟,装备都在那边。
把它抬到旁边的废墟,装备都在那边。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Deutschde
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Españoles
Llévalo a las ruinas. El equipamiento está ahí.
Llévalo a las ruinas. El equipamiento está ahí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Françaisfr
Amène-le vers les ruines. C'est là qu'on a l'équipement.
Amène-le vers les ruines. C'est là qu'on a l'équipement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Bahasa Indonesiaid
Bawa ke reruntuhan di sana. Peralatannya ada di sana.
Bawa ke reruntuhan di sana. Peralatannya ada di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
日本語ja
それをあっちの廃墟に運べ。装備は全部あそこだ
それをあっちの廃墟に運べ。装備は全部あそこだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Portuguêspt
Leve-o para as ruínas. O equipamento está lá.
Leve-o para as ruínas. O equipamento está lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Русскийru
Надо отнести его в сторону руин. Там есть оборудование.
Надо отнести его в сторону руин. Там есть оборудование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
ไทยth
พามันไปที่ซากปรักหักพังข้างๆ นะ อุปกรณ์อยู่ที่นั่นหมดแล้ว
พามันไปที่ซากปรักหักพังข้างๆ นะ อุปกรณ์อยู่ที่นั่นหมดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Tiếng Việtvi
Mang nó đến khu phế tích gần đó, trang bị đều ở đó
Mang nó đến khu phế tích gần đó, trang bị đều ở đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
繁體中文zh-TW
把它抬到旁邊的廢墟,裝備都在那邊。
把它抬到旁邊的廢墟,裝備都在那邊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170