Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210170

Primary text

Deutsch

13 Translations
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.
Trag ihn zu den Ruinen da drüben, die Ausrüstung ist auch dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Englishen
Carry it over to the ruins. That's where the equipment is.
Carry it over to the ruins. That's where the equipment is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
简体中文zh-CN
把它抬到旁边的废墟,装备都在那边。
把它抬到旁边的废墟,装备都在那边。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Españoles
Llévalo a las ruinas. El equipamiento está ahí.
Llévalo a las ruinas. El equipamiento está ahí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Françaisfr
Amène-le vers les ruines. C'est là qu'on a l'équipement.
Amène-le vers les ruines. C'est là qu'on a l'équipement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Bahasa Indonesiaid
Bawa ke reruntuhan di sana. Peralatannya ada di sana.
Bawa ke reruntuhan di sana. Peralatannya ada di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
日本語ja
それをあっちの廃墟に運べ。装備は全部あそこだ
それをあっちの廃墟に運べ。装備は全部あそこだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
한국어ko
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어
녀석을 옆에 있는 폐허로 옮기자. 장비는 다 그쪽에 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Portuguêspt
Leve-o para as ruínas. O equipamento está lá.
Leve-o para as ruínas. O equipamento está lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Русскийru
Надо отнести его в сторону руин. Там есть оборудование.
Надо отнести его в сторону руин. Там есть оборудование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
ไทยth
พามันไปที่ซากปรักหักพังข้างๆ นะ อุปกรณ์อยู่ที่นั่นหมดแล้ว
พามันไปที่ซากปรักหักพังข้างๆ นะ อุปกรณ์อยู่ที่นั่นหมดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
Tiếng Việtvi
Mang nó đến khu phế tích gần đó, trang bị đều ở đó
Mang nó đến khu phế tích gần đó, trang bị đều ở đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170
繁體中文zh-TW
把它抬到旁邊的廢墟,裝備都在那邊。
把它抬到旁邊的廢墟,裝備都在那邊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210170