Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150158

Primary text

한국어

13 Translations
억지로 돌아가려고 하면 입구로 온다고 했어
억지로 돌아가려고 하면 <color=#FFAF2C>입구로 온다고 했어</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
억지로 돌아가려고 하면 입구로 온다고 했어
억지로 돌아가려고 하면 <color=#FFAF2C>입구로 온다고 했어</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Englishen
Going back intentionally will easily take you back to the entrance.
Going back intentionally will easily <color=#FFAF2C>take you back to the entrance</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
简体中文zh-CN
故意往回走就能方便地回到入口哦
故意往回走就能方便地<color=#FFAF2C>回到入口</color>哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Deutschde
Wenn wir absichtlich zurückgehen, können wir schnell den Eingang erreichen!
Wenn wir absichtlich zurückgehen, können wir schnell den <color=#FFAF2C>Eingang erreichen</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Españoles
Sigue caminando de vuelta para volver fácilmente a la entrada.
Sigue caminando de vuelta para <color=#FFAF2C>volver fácilmente a la entrada</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Françaisfr
Si vous y retournez volontairement, vous reviendrez facilement à l'entrée.
Si vous y retournez volontairement, vous reviendrez facilement <color=#FFAF2C>à l'entrée</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Bahasa Indonesiaid
Ayo pergi ke arah tadi biar bisa langsung balik ke pintu masuk.
Ayo pergi ke arah tadi biar bisa langsung <color=#FFAF2C>balik ke pintu masuk</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
日本語ja
わざと引き返せば、
簡単に入り口に戻れるよ。
わざと引き返せば、
簡単に<color=#FFAF2C>入り口に戻れる</color>よ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Portuguêspt
Retornar te levará com facilidade de volta para a entrada.
Retornar te levará com facilidade <color=#FFAF2C>de volta para a entrada</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Русскийru
Если пойти назад, можно легко вернуться ко входу
Если пойти назад, можно легко <color=#FFAF2C>вернуться ко входу</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
ไทยth
ถ้าตั้งใจย้อนกลับไป ก็จะสามารถกลับไปที่ทางเข้าได้สะดวกมากขึ้นนะ
ถ้าตั้งใจย้อนกลับไป ก็จะสามารถ<color=#FFAF2C>กลับไปที่ทางเข้า</color>ได้สะดวกมากขึ้นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
Tiếng Việtvi
Cố tình đi ngược sẽ quay lại lối vào nhanh hơn
Cố tình đi ngược sẽ <color=#FFAF2C>quay lại lối vào</color> nhanh hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158
繁體中文zh-TW
故意往回走就能方便地回到入口哦
故意往回走就能方便地<color=#FFAF2C>回到入口</color>哦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150158