Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001012_des

Primary text

한국어

13 Translations
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 5pt 감소한다.
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 <color=#2BAD00>5</color>pt 감소한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 5pt 감소한다.
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 <color=#2BAD00>5</color>pt 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Englishen
Whenever you recover HP outside of combat, Pressure is reduced by 5.
Whenever you recover HP outside of combat, Pressure is reduced by <color=#2BAD00>5</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
简体中文zh-CN
在战斗外回复生命值时,压力值降低5点。
在战斗外回复生命值时,压力值降低<color=#2BAD00>5</color>点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Deutschde
Verringert den Druck bei der LP-Wiederherstellung außerhalb von Kämpfen um 5 Pkt.
Verringert den Druck bei der LP-Wiederherstellung außerhalb von Kämpfen um <color=#2BAD00>5</color> Pkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Españoles
Cuando recuperas PV fuera del combate, la presión se reduce en 5 ptos.
Cuando recuperas PV fuera del combate, la presión se reduce en <color=#2BAD00>5</color> ptos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Françaisfr
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de 5.
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de <color=#2BAD00>5</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memulihkan HP di luar pertarungan, Pressure berkurang 5 poin.
Saat memulihkan HP di luar pertarungan, Pressure berkurang <color=#2BAD00>5</color> poin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
日本語ja
戦闘外でHPを回復した時、ストレス値-5Pt。
戦闘外でHPを回復した時、ストレス値-<color=#2BAD00>5</color>Pt。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Portuguêspt
Quando você recupera PV fora de combate, a Pressão diminui 5.
Quando você recupera PV fora de combate, a Pressão <color=#2BAD00>diminui 5</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Русскийru
Когда вы восстанавливаете HP вне боя, ваше давление уменьшается на 5 ед.
Когда вы восстанавливаете HP вне боя, ваше давление уменьшается на <color=#2BAD00>5</color> ед.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
ไทยth
เมื่อฟื้นฟู HP นอกการต่อสู้ แรงกดดันจะลดลง 5 แต้ม
เมื่อฟื้นฟู HP นอกการต่อสู้ แรงกดดันจะลดลง <color=#2BAD00>5</color> แต้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Tiếng Việtvi
Khi hồi HP ngoài chiến đấu, Áp Lực giảm 5 điểm.
Khi hồi HP ngoài chiến đấu, Áp Lực giảm <color=#2BAD00>5</color> điểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
繁體中文zh-TW
在戰鬥外回復生命值時,壓力值降低5點。
在戰鬥外回復生命值時,壓力值降低<color=#2BAD00>5</color>點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des