Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001012_des

Primary text

Français

13 Translations
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de 5.
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de <color=#2BAD00>5</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de 5.
Lorsque vous récupérez des PV en dehors d'un combat, votre pression diminue de <color=#2BAD00>5</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Englishen
Whenever you recover HP outside of combat, Pressure is reduced by 5.
Whenever you recover HP outside of combat, Pressure is reduced by <color=#2BAD00>5</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
简体中文zh-CN
在战斗外回复生命值时,压力值降低5点。
在战斗外回复生命值时,压力值降低<color=#2BAD00>5</color>点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Deutschde
Verringert den Druck bei der LP-Wiederherstellung außerhalb von Kämpfen um 5 Pkt.
Verringert den Druck bei der LP-Wiederherstellung außerhalb von Kämpfen um <color=#2BAD00>5</color> Pkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Españoles
Cuando recuperas PV fuera del combate, la presión se reduce en 5 ptos.
Cuando recuperas PV fuera del combate, la presión se reduce en <color=#2BAD00>5</color> ptos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memulihkan HP di luar pertarungan, Pressure berkurang 5 poin.
Saat memulihkan HP di luar pertarungan, Pressure berkurang <color=#2BAD00>5</color> poin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
日本語ja
戦闘外でHPを回復した時、ストレス値-5Pt。
戦闘外でHPを回復した時、ストレス値-<color=#2BAD00>5</color>Pt。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
한국어ko
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 5pt 감소한다.
전투 중이 아닐 때 HP를 회복하는 경우 스트레스 수치가 <color=#2BAD00>5</color>pt 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Portuguêspt
Quando você recupera PV fora de combate, a Pressão diminui 5.
Quando você recupera PV fora de combate, a Pressão <color=#2BAD00>diminui 5</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Русскийru
Когда вы восстанавливаете HP вне боя, ваше давление уменьшается на 5 ед.
Когда вы восстанавливаете HP вне боя, ваше давление уменьшается на <color=#2BAD00>5</color> ед.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
ไทยth
เมื่อฟื้นฟู HP นอกการต่อสู้ แรงกดดันจะลดลง 5 แต้ม
เมื่อฟื้นฟู HP นอกการต่อสู้ แรงกดดันจะลดลง <color=#2BAD00>5</color> แต้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
Tiếng Việtvi
Khi hồi HP ngoài chiến đấu, Áp Lực giảm 5 điểm.
Khi hồi HP ngoài chiến đấu, Áp Lực giảm <color=#2BAD00>5</color> điểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des
繁體中文zh-TW
在戰鬥外回復生命值時,壓力值降低5點。
在戰鬥外回復生命值時,壓力值降低<color=#2BAD00>5</color>點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001012_des