Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_02_01

Primary text

한국어

13 Translations
하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어
하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어
하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어
하지만… 이 구역에 다른 생존자가 더는 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Englishen
But... There are no other survivors left in this area.
But... There are no other survivors left in this area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
简体中文zh-CN
可是…这个区域里已经没有其他幸存者了。
可是…这个区域里已经没有其他幸存者了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Deutschde
Aber ... In diesem Gebiet gibt es keine weiteren Überlebenden mehr.
Aber ... In diesem Gebiet gibt es keine weiteren Überlebenden mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Españoles
Pero... ya no quedan supervivientes por aquí.
Pero... ya no quedan supervivientes por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Françaisfr
Mais... il ne reste aucun survivant dans la zone.
Mais... il ne reste aucun survivant dans la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Bahasa Indonesiaid
Tapi... di area itu sudah tidak ada orang lain.
Tapi... di area itu sudah tidak ada orang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
日本語ja
けど…
このエリアにはもう、他に生存者はいないんだ…
けど…
このエリアにはもう、他に生存者はいないんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Portuguêspt
Mas... não há outros sobreviventes nesta área.
Mas... não há outros sobreviventes nesta área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Русскийru
Но... Здесь не осталось выживших.
Но... Здесь не осталось выживших.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
ไทยth
แต่ว่า... ในพื้นที่นี้ ไม่มีผู้รอดชีวิตคนอื่นแล้ว
แต่ว่า... ในพื้นที่นี้ ไม่มีผู้รอดชีวิตคนอื่นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
Tiếng Việtvi
Nhưng... đã không còn người sống sót nào khác ở khu vực này.
Nhưng... đã không còn người sống sót nào khác ở khu vực này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01
繁體中文zh-TW
可是……這個區域裡已經沒有其他倖存者了。
可是……這個區域裡已經沒有其他倖存者了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_02_01