Story Assets1 occurrences
바쁜 와중에 짬을 내는 주부
아이들이 이 비디오를 보고 얌전해지길 바랐는데 역효과만 났어…
아이들이 이 비디오를 보고 얌전해지길 바랐는데 역효과만 났어…
- Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0048- Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0048/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap StoreChat_Chapter100_0048_01Primary text
아이들이 이 비디오를 보고 얌전해지길 바랐는데 역효과만 났어…
Related context
아이들이 이 비디오를 보고 얌전해지길 바랐는데 역효과만 났어…
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0048Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0048/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko아이들이 이 비디오를 보고 얌전해지길 바랐는데 역효과만 났어…
TextMap/ko/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01enI wanted to borrow a videotape to get my kids to settle down, but the plan backfired...
TextMap/en/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01zh-CN本来是想借一盘录像带让孩子们安分下来的,结果起到反效果了…
TextMap/zh-cn/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01deEigentlich wollte ich ein Video ausleihen, damit meine Kinder runterkommen, aber das ist in die Hose gegangen ...
TextMap/de/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01esOriginalmente quería alquilar una cinta para mantener a los niños tranquilos, pero resultó todo lo contrario...
TextMap/es/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01frJe voulais louer une cassette pour que mes enfants se calment, mais ça s'est retourné contre moi...
TextMap/fr/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01idAwalnya sih aku pinjam videotape ini supaya anak-anak lebih tenang, tapi malah jadi lebih kacau...
TextMap/id/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01ja子どもたちを大人しくさせるためのビデオだったのに、 まさか逆効果になるなんて…
TextMap/ja/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01ptEu queria alugar uma fita de vídeo pra acalmar os meus filhos, mas o plano saiu pela culatra...
TextMap/pt/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01ruЯ хотела взять фильм — думала, займу им детей, чтобы они посидели спокойно. Но получилось совсем наоборот...
TextMap/ru/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01thเดิมทีว่าจะยืมวิดีโอไปให้ลูกๆ ดู เพื่อที่จะได้นั่งนิ่งๆ ไม่วุ่นวาย แต่สรุปว่าผลลัพธ์กลับกันเลย...
TextMap/th/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01viVốn dĩ muốn mượn một cuốn băng để bọn nhỏ yên phận, nào ngờ lại phản tác dụng...
TextMap/vi/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01zh-TW本來是想借一卷錄影帶讓孩子們安分下來,結果造成反效果……
TextMap/zh-tw/main.json/StoreChat_Chapter100_0048_01