Story Assets1 occurrences
하이디
…아, 이렇게 말하니까 좀 부끄럽네요! 누구의 집이냐고 따진다면 점장님 집이 맞죠…
…아, 이렇게 말하니까 좀 부끄럽네요! 누구의 집이냐고 따진다면 점장님 집이 맞죠…
- Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009- Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009/0/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap StoreChat_Chapter00_0009_05Primary text
…아, 이렇게 말하니까 좀 부끄럽네요! 누구의 집이냐고 따진다면 점장님 집이 맞죠…
Related context
…아, 이렇게 말하니까 좀 부끄럽네요! 누구의 집이냐고 따진다면 점장님 집이 맞죠…
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009/0/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko…아, 이렇게 말하니까 좀 부끄럽네요! 누구의 집이냐고 따진다면 점장님 집이 맞죠…
TextMap/ko/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05enOops, that's a bit embarrassing to say! This is actually your home, after all...
TextMap/en/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05zh-CN…啊,这么说好像有点羞耻!要说这里是谁的家,也该是店长你们的家才对…
TextMap/zh-cn/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05de... Oh, es ist wohl ein bisschen unpassend, das zu sagen! Es ist ja buchstäblich euer Zuhause ...
TextMap/de/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05es... Ah, me siento un poco avergonzada al decir eso. Si alguien puede decir que este es su hogar, es{M#e}{F#a} eres tú...TextMap/es/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05frOups, c'est une drôle de chose à dire ! C'est votre maison, après tout...
TextMap/fr/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05idDuh, jadi malu deh. Lagi pula, ini kan rumah Manajer...
TextMap/id/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05ja…って私、恥ずかしいこと言っちゃたよね! ここが誰かのお家だったとしても、間違いなく店長さんたちのなのに…
TextMap/ja/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05ptEpa, isso é meio constrangedor! Afinal, aqui é sua casa mesmo...
TextMap/pt/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05ruОй, прости, как неловко. Это же вообще-то твой дом...
TextMap/ru/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05th...อ๊ะ น่าขายหน้าชะมัด! ถ้าจะบอกว่าเหมือนบ้าน ก็น่าจะเป็นบ้านของผู้จัดการมากกว่า...
TextMap/th/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05vi...Ah, nói như vậy hình như có chút xấu hổ! Nếu nói đây là nhà của ai, cũng nên là nhà của chủ tiệm mới đúng...
TextMap/vi/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05zh-TW……啊,這麼說好像有點害羞!要說這裡是誰的家,也該是店長你們家才對……
TextMap/zh-tw/main.json/StoreChat_Chapter00_0009_05