Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_46

Primary text

한국어

13 Translations
맞아, …부탁할게
맞아, …부탁할게

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이

맞아, …부탁할게
맞아, …부탁할게
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/6/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

레이

맞아, …부탁할게
맞아, …부탁할게
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
맞아, …부탁할게
맞아, …부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Englishen
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
简体中文zh-CN
是。
…所以,拜托你了。
是。
…所以,拜托你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Deutschde
Ja ... Aus diesem Grund hoffe ich auf deine Hilfe.
Ja ... Aus diesem Grund hoffe ich auf deine Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Españoles
Sí.
... Así que cuento contigo.
Sí.
... Así que cuento contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Françaisfr
Oui.
... C'est pourquoi je vous confie cette tâche.
Oui.
... C'est pourquoi je vous confie cette tâche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Bahasa Indonesiaid
Ya... Makanya, aku minta tolong padamu, ya.
Ya... Makanya, aku minta tolong padamu, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
日本語ja
そうだ。
…だから、君に頼むんだ。
そうだ。
…だから、君に頼むんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Portuguêspt
Sim. Por isso estou confiando isso a você.
Sim. Por isso estou confiando isso a você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Русскийru
Да. В общем, я рассчитываю на тебя.
Да. В общем, я рассчитываю на тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
ไทยth
ใช่
...ดังนั้น ฝากคุณด้วยนะ
ใช่
...ดังนั้น ฝากคุณด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Tiếng Việtvi
Đúng vậy.
...Thế nên, nhờ cả vào cậu/cô đó.
Đúng vậy.
...Thế nên, nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
繁體中文zh-TW
是。
……所以,拜託你了。
是。
……所以,拜託你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46