Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_46

Primary text

English

13 Translations
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/6/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Yes.
...That's why I'm entrusting it to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
简体中文zh-CN
是。
…所以,拜托你了。
是。
…所以,拜托你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Deutschde
Ja ... Aus diesem Grund hoffe ich auf deine Hilfe.
Ja ... Aus diesem Grund hoffe ich auf deine Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Españoles
Sí.
... Así que cuento contigo.
Sí.
... Así que cuento contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Françaisfr
Oui.
... C'est pourquoi je vous confie cette tâche.
Oui.
... C'est pourquoi je vous confie cette tâche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Bahasa Indonesiaid
Ya... Makanya, aku minta tolong padamu, ya.
Ya... Makanya, aku minta tolong padamu, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
日本語ja
そうだ。
…だから、君に頼むんだ。
そうだ。
…だから、君に頼むんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
한국어ko
맞아, …부탁할게
맞아, …부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Portuguêspt
Sim. Por isso estou confiando isso a você.
Sim. Por isso estou confiando isso a você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Русскийru
Да. В общем, я рассчитываю на тебя.
Да. В общем, я рассчитываю на тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
ไทยth
ใช่
...ดังนั้น ฝากคุณด้วยนะ
ใช่
...ดังนั้น ฝากคุณด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
Tiếng Việtvi
Đúng vậy.
...Thế nên, nhờ cả vào cậu/cô đó.
Đúng vậy.
...Thế nên, nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46
繁體中文zh-TW
是。
……所以,拜託你了。
是。
……所以,拜託你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_46