Story Assets1 occurrences
오노
웅나나?! 웅웅나!(무슨 헛소리야?! 방금한 말 취소해! 지금 바로, 퉤퉤!)
웅나나?! 웅웅나!(무슨 헛소리야?! 방금한 말 취소해! 지금 바로, 퉤퉤!)
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_05Primary text
웅나나?! 웅웅나!(무슨 헛소리야?! 방금한 말 취소해! 지금 바로, 퉤퉤!)
Related context
웅나나?! 웅웅나!(무슨 헛소리야?! 방금한 말 취소해! 지금 바로, 퉤퉤!)
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko웅나나?! 웅웅나!(무슨 헛소리야?! 방금한 말 취소해! 지금 바로, 퉤퉤!)
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05enEhn-ne-nhu?! Ehn-ne-nha! (Hey, what are you talking about?! Don't jinx it! "Poof" it away! Poof!)
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05zh-CN嗯呢呢?!嗯嗯呢!(你在说什么胡话?!快点噗噗掉!现在就噗!)
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05deMhnene? Mhmhne! (Hey! Was sagst du denn da! Das bringt Unglück! Schnell, klopf auf Holz!)
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05es¿Ehn nene? ¡Eñ an eñ! (¡¿Pero qué tonterías dices?! ¡No va a pasar nada de eso! ¡Rápido, toca madera! ¡Toca madera, he dicho!)
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05frEhn-ne-nhu ?! Ehn-ne-nha ! (Hé, de quoi tu parles ?! Ne nous porte pas la poisse ! Vas-y crache ! P'teuh !)
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05idEhn-na-na?! Ehn-ehn-na! (Ngomong apa kamu! Cepat bilang amit-amit! Sekarang juga!)
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05jaンナナ!?ンンナ! (キミ、何言ってるの!?早くププッてして!今すぐププッて!)
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05ptNa-ehn-na-nah?! Ne-nha-na! (Não se diz uma coisa dessas, dá azar! Rápido, bate na madeira!)
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05ruЭн-нааа?! Эн-наа! (Не болтай чепухи, а то накаркаешь! Сплюнь через левое плечо!)
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05thอืดงืดงืด?! อืดอืดงืด! (พูดอะไรอัปมงคลแบบนั้น?! รีบถอนคำพูดเลยนะ! เดี๋ยวนี้เลย!)
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05viNa ne ne? Nu na ne! (Bạn đang nói vớ vẩn gì đó?! Mau nhổ nước miếng đi! Ngay bây giờ!)
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05zh-TW嗯呢呢?!嗯嗯呢!(你在亂說什麼?!快點噗噗掉!現在就噗!)
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0607_05