Story Assets1 occurrences
코린나
낡은 망토에 밴드를 붙여서 딱해 보이는 유랑 꼬마 「Bangboo」였어——
낡은 망토에 밴드를 붙여서 딱해 보이는 유랑 꼬마 「Bangboo」였어——
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0605- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0605/2/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0605_09Primary text
낡은 망토에 밴드를 붙여서 딱해 보이는 유랑 꼬마 「Bangboo」였어——
Related context
낡은 망토에 밴드를 붙여서 딱해 보이는 유랑 꼬마 「Bangboo」였어——
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0605Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0605/2/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko낡은 망토에 밴드를 붙여서 딱해 보이는 유랑 꼬마 「Bangboo」였어——
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09enYeah, a scruffy Bangboo in a raggedy cloak...
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09zh-CN一只穿着破斗篷、还打着补丁,看起来挺狼狈的流浪小邦布——
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09deEs war ein erbärmlich aussehendes Streuneboo in einem zerlumpten Umhang ...
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09esEra un pequeño bangbú que llevaba una tela raída y con parches. No parecía estar pasando un buen momento...
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09frOui, un Bangbou tout rouillé dans une cape en lambeaux...
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09idBangboo Liar itu pakai jubah usang dan penuh dengan tambalan sana-sini...
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09ja破れたツギハギのマントを着て、薄汚れた感じの野良ボンプ——
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09ptÉ um Bangboo errante, com uma capa em farrapos, que parecia bem desamparado...
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09ruТакой бродячий банбу, в заплатанном плаще, неказистый такой на вид...
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09thBangboo พเนจรที่สวมผ้าคลุมขาดๆ ที่มีรอยปะชุนเต็มไปหมดตัวนั้นน่ะ ท่าทางดูโทรมไม่เบา...
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09viMột con Bangboo lang thang khoác chiếc áo choàng rách có vài mảnh vá, trông khá thảm hại...
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09zh-TW一隻穿著破斗篷、還打著補丁,看起來滿狼狽的流浪小邦布——
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0605_09