Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_25

Primary text

한국어

13 Translations
(너무 불쌍해 보여. 도와주자)
(너무 불쌍해 보여. 도와주자)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600

(너무 불쌍해 보여. 도와주자)
(너무 불쌍해 보여. 도와주자)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/1/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(너무 불쌍해 보여. 도와주자)
(너무 불쌍해 보여. 도와주자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Englishen
(This little guy looks so pitiful. Let's help him.)
(This little guy looks so pitiful. Let's help him.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
简体中文zh-CN
(看起来好可怜,帮帮它吧。)
(看起来好可怜,帮帮它吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Deutschde
(Es sieht so armselig aus. Du solltest dem kleinen Kerl helfen.)
(Es sieht so armselig aus. Du solltest dem kleinen Kerl helfen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Españoles
(Pobrecito, hay que ayudarle.)
(Pobrecito, hay que ayudarle.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Françaisfr
(Ce petit bonhomme a l'air en mauvaise posture. Aidons-le.)
(Ce petit bonhomme a l'air en mauvaise posture. Aidons-le.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Bahasa Indonesiaid
(Kasihan sekali, bantu dia deh).
(Kasihan sekali, bantu dia deh).
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
日本語ja
(見るからにかわいそうだ。助けてあげよう)
(見るからにかわいそうだ。助けてあげよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Portuguêspt
(Ele parece muito entristecido, vou ajudá-lo.)
(Ele parece muito entristecido, vou ajudá-lo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Русскийru
(Бедняга. Надо ему помочь.)
(Бедняга. Надо ему помочь.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
ไทยth
(ท่าทางดูน่าสงสารมาก ช่วยมันหน่อยแล้วกัน)
(ท่าทางดูน่าสงสารมาก ช่วยมันหน่อยแล้วกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
Tiếng Việtvi
(Trông có vẻ tội nghiệp, giúp đỡ nó đi.)
(Trông có vẻ tội nghiệp, giúp đỡ nó đi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25
繁體中文zh-TW
(看起來好可憐,幫幫它吧。)
(看起來好可憐,幫幫它吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_25