Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_27

Primary text

한국어

13 Translations
데미르 할아버지네요. 그분 말은 믿을 만해요!
데미르 할아버지네요. 그분 말은 믿을 만해요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
데미르 할아버지네요. 그분 말은 믿을 만해요!
데미르 할아버지네요. 그분 말은 믿을 만해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Englishen
Grandpa Demir is very reliable!
Grandpa Demir is very reliable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
简体中文zh-CN
老德米尔啊,他的话很可信!
老德米尔啊,他的话很可信!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Deutschde
Der alte Demir ist sehr vertrauenswürdig!
Der alte Demir ist sehr vertrauenswürdig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Españoles
Ah, Demir. ¡Se puede confiar en ese hombre!
Ah, Demir. ¡Se puede confiar en ese hombre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Françaisfr
Demir l'ancien est très fiable !
Demir l'ancien est très fiable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Bahasa Indonesiaid
Kakek Demir ya? Iya, iya! Omongannya sangat bisa dipercaya!
Kakek Demir ya? Iya, iya! Omongannya sangat bisa dipercaya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
日本語ja
彼の話なら信用できるな/よ!
彼の話なら信用できる{M#な}{F#よ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Portuguêspt
Ah, o velho Demir é muito confiável.
Ah, o velho Demir é muito confiável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Русскийru
А, так это был дедушка Демир. Ему можно доверять, доо!
А, так это был дедушка Демир. Ему можно доверять, доо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
ไทยth
คุณปู่ Demir นี่เอง คำพูดของเขาเชื่อถือได้เลย!
คุณปู่ Demir นี่เอง คำพูดของเขาเชื่อถือได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
Tiếng Việtvi
Ông Demir à, ông ấy rất đáng tin!
Ông Demir à, ông ấy rất đáng tin!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27
繁體中文zh-TW
老德米爾啊,他的話很可信!
老德米爾啊,他的話很可信!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_27