Story Assets1 occurrences
안드론
어찌나 빠르던지, 차에서 내렸을 때는 이미 도망가서 캐물을 새도 없었어
어찌나 빠르던지, 차에서 내렸을 때는 이미 도망가서 캐물을 새도 없었어
- Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0210- Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0210/2/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Side_Chat_Chapter04_0210_08Primary text
어찌나 빠르던지, 차에서 내렸을 때는 이미 도망가서 캐물을 새도 없었어
Related context
어찌나 빠르던지, 차에서 내렸을 때는 이미 도망가서 캐물을 새도 없었어
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0210Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0210/2/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko어찌나 빠르던지, 차에서 내렸을 때는 이미 도망가서 캐물을 새도 없었어
TextMap/ko/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08enBut that Bangboo took off so fast and disappeared before I could even get out of the car, so I couldn't ask any questions.
TextMap/en/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08zh-CN不过那只邦布溜得很快,等我下车的时候已经消失了,没来得及问个清楚。
TextMap/zh-cn/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08deAber dieses Bangboo rannte so schnell weg und verschwand, noch bevor ich aus dem Auto steigen konnte. Ich kam gar nicht dazu, ihm Fragen zu stellen.
TextMap/de/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08esPero el bangbú huyó demasiado rápido. Cuando bajé de mi vehículo, ya había desaparecido, así que no tuve tiempo para aclarar lo ocurrido.
TextMap/es/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08frMais ce Bangbou a filé à toute allure et a disparu avant même que je n'aie eu le temps de sortir de la voiture. Je n'ai pas eu le temps de lui poser des questions.
TextMap/fr/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08idTapi Bangboo itu langsung kabur dan hilang sebelum aku turun dari mobil. Aku tidak sempat tanya apa-apa.
TextMap/id/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08ja逃げ足の速い子で、車から降りたらもういなかったから 事情はさっぱりなんだ。
TextMap/ja/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08ptMas ele escapou muito rápido. Quando eu saí do carro, já tinha desaparecido. Não tive a oportunidade de perguntar.
TextMap/pt/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08ruНо точно я не в курсе: с тем банбу я поговорить не успел. Только из машины вышел, а этот банбу дал по тапкам.
TextMap/ru/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08thแต่ Bangboo ตัวนั้นวิ่งหนีไปเร็วมาก พอฉันลงจากรถ มันก็หายไปแล้ว เลยไม่ทันได้ถามให้ชัดเจน
TextMap/th/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08viTuy nhiên con Bangboo ấy trốn cũng nhanh lắm, đến khi tôi bước xuống xe thì nó đã biến mất rồi, vẫn chưa kịp hỏi rõ điều gì.
TextMap/vi/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08zh-TW不過那隻邦布溜得很快,等我下車的時候已經消失了,沒來得及問個清楚。
TextMap/zh-tw/main.json/Side_Chat_Chapter04_0210_08